IEC 61010-2-032:2023
Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés manuellement, pour essai électrique et mesurage
L'IEC 61010-2-032:2023 spécifie les exigences de sécurité pour les capteurs de courant portatifs et manipulés à la main pour mesurer, détecter ou injecter du courant, ou afficher les formes d?onde du courant sur les circuits sans ouverture physique du chemin du courant sur le circuit mesuré.Ces capteurs de courant sont manipulés manuellement avant et/ou après un essai ou un mesurage, mais il n?est pas nécessaire qu?ils soient portatifs pendant l?essai ou le mesurage. Les capteurs de courant peuvent être autonomes, ou accessoires d?autres appareils ou parties d?appareils combinés. Cela comprend les circuits de mesure qui font partie des appareils électriques d?essai et de mesure, du matériel de laboratoire ou des appareils de contrôle de procédés industriels.Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2019. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente:a) au paragraphe 1.1.1, les définitions des types de capteurs de courant ont été déplacées vers une nouvelle Annexe FF;b) à l?Article 2, toutes les références normatives ont été datées et de nouvelles références normatives ont été ajoutées;c) au paragraphe 3.2.103, une nouvelle définition de protège-doigts a été ajoutée pour remplacer la définition précédente de barrière de protection;d) le paragraphe 4.4.2.101 est un nouveau paragraphe sur les dispositifs de protection contre les surtensions;e) au paragraphe 5.1.5.101.2, des valeurs assignées minimales de tension des bornes des circuits de mesure sont exigées;f) le paragraphe 6.5.1 a été modifié;g) le paragraphe 6.5.5 a été supprimé;h) le paragraphe 6.6.101 modifie les paragraphes 6.6.101 et 6.6.102 de l?édition précédente:1) au paragraphe 6.6.101.1, les matériaux isolants du groupe I peuvent être admis pour la détermination des distances d?isolement des bornes des circuits de mesure;2) au paragraphe 6.6.101.2, les distances d?isolement et les lignes de fuite inférieures à 3 000 V pour les bornes des circuits de mesure en position découplée ont été définies;3) au paragraphe 6.6.101.3, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position partiellement couplée ont été spécifiées;4) au paragraphe 6.6.101.4, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position couplée ont été spécifiées;5) le paragraphe 6.6.101.5 remplace le paragraphe 6.6.102;i) le paragraphe 6.6.102 remplace le paragraphe 6.101 de l?édition précédente avec des modifications;j) le paragraphe 6.101.2 remplace le paragraphe 6.9.101.1 de l?édition précédente avec des modifications;k) le paragraphe 6.101.3 remplace le paragraphe 6.9.101.2 de l?édition précédente avec des modifications;l) le paragraphe 6.101.4 remplace le paragraphe 6.9.102 de l?édition précédente avec des modifications;m) au paragraphe 8.101, l?essai d?abrasion des extrémités de la mâchoire a été modifié;n) le paragraphe 8.105 est un nouveau paragraphe concernant la fixation des cordons d?entrée/sortie;o) le paragraphe 101.3 de la précédente édition a été déplacé en 9.101.2;p) le paragraphe 101.4 de la précédente édition a été déplacé au paragraphe 9.101.3. Ce paragraphe a été étendu à la catégorie de mesure II et fait référence à l?IEC 61000-4-5 pour les essais;q) le Tableau 104 a été remplacé par le Tableau K.101;r) l?Article 102 de la précédente édition a été déplacé en 9.102;s) le paragraphe 14.102 a été déplacé en 14.101; le paragraphe 14.101 de l?édition précédente a été supprimé;t) le paragraphe 101.3 est un nouveau paragraphe concernant les protections contre les dangers liés à la lecture d?une valeur de tension en remplacement de l?Article EE.5 de l?édition précédente;u) dans le Tableau D.101, les surtensions transitoires ne sont pas prises en compte pour l?isolation entre les extrémités de la mâchoire et les circuits d?entrée/sortie;v) à l?Article F.101, les tensions d?essai pour les essais individuels de série des mâchoires ont été modifiées;w) au paragraphe K.2.1, une autre méthode de détermination des distances d?isolement des circuits secondaires a été proposée;x) au paragraphe K.3.2, le Tableau K.15 et le Tableau K.16 ont été ajoutés pour le calcul de la distance d?isolement;y) le paragraphe K.3.101 est un nouveau paragraphe;z) l?Article K.4 a fait l?objet d?une refonte pour proposer une méthode de détermination de Ut pour les circuits qui réduisent les surtensions transitoires;aa) le Tableau K.101 remplace le Tableau 104;bb) le paragraphe K.101.4 a été révisé et les tableaux et les essais relatifs à l?isolation solide ont été modifiés;cc) le Tableau K.104 de l?édition précédente a été supprimé;dd) en Annexe AA: la Figure AA.1 a été modifiée;ee) en Annexe EE: une nouvelle annexe informative a été ajoutée pour la détermination des distances d?isolement pour le Tableau 101;ff) l?Annexe GG correspond à l?Annexe EE de l?édition précédente et le type de capteur de courant d?une pince multimètre est le Type A ou le Type B.
L'IEC 61010-2-032:2023 spécifie les exigences de sécurité pour les capteurs de courant portatifs et manipulés à la main pour mesurer, détecter ou injecter du courant, ou afficher les formes d?onde du courant sur les circuits sans ouverture physique du chemin du courant sur le circuit mesuré.
Ces capteurs de courant sont manipulés manuellement avant et/ou après un essai ou un mesurage, mais il n?est pas nécessaire qu?ils soient portatifs pendant l?essai ou le mesurage. Les capteurs de courant peuvent être autonomes, ou accessoires d?autres appareils ou parties d?appareils combinés. Cela comprend les circuits de mesure qui font partie des appareils électriques d?essai et de mesure, du matériel de laboratoire ou des appareils de contrôle de procédés industriels.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2019. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente:
a) au paragraphe 1.1.1, les définitions des types de capteurs de courant ont été déplacées vers une nouvelle Annexe FF;
b) à l?Article 2, toutes les références normatives ont été datées et de nouvelles références normatives ont été ajoutées;
c) au paragraphe 3.2.103, une nouvelle définition de protège-doigts a été ajoutée pour remplacer la définition précédente de barrière de protection;
d) le paragraphe 4.4.2.101 est un nouveau paragraphe sur les dispositifs de protection contre les surtensions;
e) au paragraphe 5.1.5.101.2, des valeurs assignées minimales de tension des bornes des circuits de mesure sont exigées;
f) le paragraphe 6.5.1 a été modifié;
g) le paragraphe 6.5.5 a été supprimé;
h) le paragraphe 6.6.101 modifie les paragraphes 6.6.101 et 6.6.102 de l?édition précédente:
1) au paragraphe 6.6.101.1, les matériaux isolants du groupe I peuvent être admis pour la détermination des distances d?isolement des bornes des circuits de mesure;
2) au paragraphe 6.6.101.2, les distances d?isolement et les lignes de fuite inférieures à 3 000 V pour les bornes des circuits de mesure en position découplée ont été définies;
3) au paragraphe 6.6.101.3, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position partiellement couplée ont été spécifiées;
4) au paragraphe 6.6.101.4, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position couplée ont été spécifiées;
5) le paragraphe 6.6.101.5 remplace le paragraphe 6.6.102;
i) le paragraphe 6.6.102 remplace le paragraphe 6.101 de l?édition précédente avec des modifications;
j) le paragraphe 6.101.2 remplace le paragraphe 6.9.101.1 de l?édition précédente avec des modifications;
k) le paragraphe 6.101.3 remplace le paragraphe 6.9.101.2 de l?édition précédente avec des modifications;
l) le paragraphe 6.101.4 remplace le paragraphe 6.9.102 de l?édition précédente avec des modifications;
m) au paragraphe 8.101, l?essai d?abrasion des extrémités de la mâchoire a été modifié;
n) le paragraphe 8.105 est un nouveau paragraphe concernant la fixation des cordons d?entrée/sortie;
o) le paragraphe 101.3 de la précédente édition a été déplacé en 9.101.2;
p) le paragraphe 101.4 de la précédente édition a été déplacé au paragraphe 9.101.3. Ce paragraphe a été étendu à la catégorie de mesure II et fait référence à l?IEC 61000-4-5 pour les essais;
q) le Tableau 104 a été remplacé par le Tableau K.101;
r) l?Article 102 de la précédente édition a été déplacé en 9.102;
s) le paragraphe 14.102 a été déplacé en 14.101; le paragraphe 14.101 de l?édition précédente a été supprimé;
t) le paragraphe 101.3 est un nouveau paragraphe concernant les protections contre les dangers liés à la lecture d?une valeur de tension en remplacement de l?Article EE.5 de l?édition précédente;
u) dans le Tableau D.101, les surtensions transitoires ne sont pas prises en compte pour l?isolation entre les extrémités de la mâchoire et les circuits d?entrée/sortie;
v) à l?Article F.101, les tensions d?essai pour les essais individuels de série des mâchoires ont été modifiées;
w) au paragraphe K.2.1, une autre méthode de détermination des distances d?isolement des circuits secondaires a été proposée;
x) au paragraphe K.3.2, le Tableau K.15 et le Tableau K.16 ont été ajoutés pour le calcul de la distance d?isolement;
y) le paragraphe K.3.101 est un nouveau paragraphe;
z) l?Article K.4 a fait l?objet d?une refonte pour proposer une méthode de détermination de Ut pour les circuits qui réduisent les surtensions transitoires;
aa) le Tableau K.101 remplace le Tableau 104;
bb) le paragraphe K.101.4 a été révisé et les tableaux et les essais relatifs à l?isolation solide ont été modifiés;
cc) le Tableau K.104 de l?édition précédente a été supprimé;
dd) en Annexe AA: la Figure AA.1 a été modifiée;
ee) en Annexe EE: une nouvelle annexe informative a été ajoutée pour la détermination des distances d?isolement pour le Tableau 101;
ff) l?Annexe GG correspond à l?Annexe EE de l?édition précédente et le type de capteur de courant d?une pince multimètre est le Type A ou le Type B.
L'IEC 61010-2-032:2019 spécifie les exigences de sécurité pour les capteurs de courant portatifs et manipulés manuellement décrits ci-dessous. Ces capteurs de courant sont conçus pour mesurer, détecter ou injecter du courant, ou afficher les formes d'onde du courant sur les circuits sans ouverture physique du chemin du courant sur le circuit mesuré. Les capteurs de courant peuvent être autonomes, ou accessoires d'autres appareils ou parties d'appareils combinés (voir la Figure 101). Cela comprend les circuits de mesure qui font partie des appareils électriques d'essai et de mesure, du matériel de laboratoire ou des appareils de contrôle de procédés industriels. Ces capteurs de courant et circuits nécessitent des moyens de protection supplémentaires entre le capteur de courant, le circuit et un opérateur. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2012. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - Il est indiqué que les capteurs de courant utilisés comme appareils installés à poste fixe ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. - Les capteurs de courant à fourche ont été ajoutés. - Les exigences de la Partie 2-033 applicables aux pinces multimétriques qui ont pour objectif principal de mesurer la tension sur des réseaux sous tension ont été incluses dans la nouvelle Annexe EE normative. - Les distances d'isolement et les lignes de fuite applicables aux emplacements humides et aux bornes d'un circuit de mesure dont la tension alternative est supérieure à 1 000 V ou dont la tension continue est supérieure à 1 414 V ont été spécifiées. - Il est admis d'utiliser les lignes de fuite conformes au groupe de matériaux I pour tous les matériaux isolants. - Les exigences relatives aux circuits d'entrée/sortie des capteurs de courant de Type A, de Type B et de Type C ont été détaillées en 6.9.102. - Les exigences relatives aux cordons des circuits de sortie ont été modifiées. - L'essai de choc de la mâchoire a été limité à la partie avant des mâchoires. - L'essai d'abrasion des cordons de capteurs de courant flexibles a été supprimé et remplacé par un essai de pression à haute température. - La source de tension utilisée pour l'essai des composants ou des circuits de limitation des surtensions peut être limitée à 400 V. - Une référence à l'IEC 61010-031 pour les sondes équipées a été ajoutée. - Des exigences permettant d'éviter les surtensions transitoires applicables aux circuits de mesure de tension de réseau ont été ajoutées. - Des exigences concernant les circuits de mesure entre 1 000 V et 3 000 V ont été ajoutées. - Une Annexe CC informative relative aux dimensions des bornes "banane" a été ajoutée. - Un organigramme de l'isolation selon le type de circuit a été ajouté dans une nouvelle Annexe DD. Le contenu du corrigendum de février 2020 a été pris en considération dans cet exemplaire.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ