IEC 61010-2-032:2019

La CEI 61010-2-032:2012 spécifie les exigences de sécurité pour les capteurs de courant PORTATIFS et manipulés à la main décrits ci-dessous. Ces capteurs de courant sont conçus pour mesurer, détecter ou injecter du courant, ou représenter les formes d'onde du courant sans ouverture physique du chemin du courant sur le circuit mesuré. Les capteurs de courant peuvent être autonomes, ou accessoires d'autres appareils ou parties d'appareils combinés (voir la Figure 101). Cela comprend les circuits de mesure qui font partie des appareils électriques d'essai et de mesure, du matériel de laboratoire, des appareils électriques de laboratoire ou des appareils de contrôle de procédés industriels. L'existence de ces capteurs de courant et circuits dans les appareils nécessite des moyens de protection supplémentaires entre le capteur de courant, le circuit et un OPERATEUR. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2002. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'année précédente: a) Un nouveau Type D de capteur de courant a été défini. b) La terminologie pour la CATEGORIE DE MESURE I a changé. Dans la présente Partie 2-032, elle est dite "non ASSIGNEE pour mesure en CATEGORIES DE MESURE II, III ou IV". c) Les exigences pour les marquages des BORNES des circuits de mesure et des MACHOIRES ont été modifiées. d) Des DISTANCES D'ISOLEMENT et des LIGNES DE FUITE ont été ajoutées pour les BORNES non connectées des circuits de mesure. e) Des exigences ont été ajoutées pour les BORNES spécialisées des circuits de mesure. f) L'essai de traction sur les capots d'extrémité des capteurs de courant flexibles a été revu. g) Les exigences pour les cordons des circuits de sortie ont été revues. h) Des exigences ont été ajoutées pour les limites de température et la tenue à la chaleur pour empêcher les DANGERS thermiques dus aux courants de Foucault et aux courants élevés. i) Les exigences pour les circuits ou composants utilisés comme dispositifs de limitation contre les SURTENSIONS TRANSITOIRES ont été revues. j) Des exigences ont été ajoutées pour l'indication de batterie faible. k) Des exigences relatives aux MAUVAIS USAGES RAISONNABLEMENT PREVISIBLES de circuits de test et de mesure ont été revues et ajoutées, y compris l'utilisation du capteur de courant pouvant causer un arc électrique. l) Des exigences pour les circuits de mesure RESEAU ont été ajoutées. m) Les exigences pour empêcher les DANGERS dus aux courts-circuits ont été revues et placés dans un nouvel Article 102. n) Les ESSAIS INDIVIDUELS DE SERIE ont été modifiés. o) Les exigences d'isolation des circuits de mesure sont situées principalement dans l'Annexe K. p) Une Annexe AA décrivant les caractéristiques des CATEGORIES DE MESURE a été ajoutée. q) Une Annexe BB décrivant les DANGERS qui peuvent être rencontrés lors de l'utilisation de circuits de test et de mesure a été ajoutée. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61010-1:2010.

L'IEC 61010-2-032:2023 spécifie les exigences de sécurité pour les capteurs de courant portatifs et manipulés à la main pour mesurer, détecter ou injecter du courant, ou afficher les formes d?onde du courant sur les circuits sans ouverture physique du chemin du courant sur le circuit mesuré. Ces capteurs de courant sont manipulés manuellement avant et/ou après un essai ou un mesurage, mais il n?est pas nécessaire qu?ils soient portatifs pendant l?essai ou le mesurage. Les capteurs de courant peuvent être autonomes, ou accessoires d?autres appareils ou parties d?appareils combinés. Cela comprend les circuits de mesure qui font partie des appareils électriques d?essai et de mesure, du matériel de laboratoire ou des appareils de contrôle de procédés industriels. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2019. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente: a) au paragraphe 1.1.1, les définitions des types de capteurs de courant ont été déplacées vers une nouvelle Annexe FF; b) à l?Article 2, toutes les références normatives ont été datées et de nouvelles références normatives ont été ajoutées; c) au paragraphe 3.2.103, une nouvelle définition de protège-doigts a été ajoutée pour remplacer la définition précédente de barrière de protection; d) le paragraphe 4.4.2.101 est un nouveau paragraphe sur les dispositifs de protection contre les surtensions; e) au paragraphe 5.1.5.101.2, des valeurs assignées minimales de tension des bornes des circuits de mesure sont exigées; f) le paragraphe 6.5.1 a été modifié; g) le paragraphe 6.5.5 a été supprimé; h) le paragraphe 6.6.101 modifie les paragraphes 6.6.101 et 6.6.102 de l?édition précédente: 1) au paragraphe 6.6.101.1, les matériaux isolants du groupe I peuvent être admis pour la détermination des distances d?isolement des bornes des circuits de mesure; 2) au paragraphe 6.6.101.2, les distances d?isolement et les lignes de fuite inférieures à 3 000 V pour les bornes des circuits de mesure en position découplée ont été définies; 3) au paragraphe 6.6.101.3, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position partiellement couplée ont été spécifiées; 4) au paragraphe 6.6.101.4, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position couplée ont été spécifiées; 5) le paragraphe 6.6.101.5 remplace le paragraphe 6.6.102; i) le paragraphe 6.6.102 remplace le paragraphe 6.101 de l?édition précédente avec des modifications; j) le paragraphe 6.101.2 remplace le paragraphe 6.9.101.1 de l?édition précédente avec des modifications; k) le paragraphe 6.101.3 remplace le paragraphe 6.9.101.2 de l?édition précédente avec des modifications; l) le paragraphe 6.101.4 remplace le paragraphe 6.9.102 de l?édition précédente avec des modifications; m) au paragraphe 8.101, l?essai d?abrasion des extrémités de la mâchoire a été modifié; n) le paragraphe 8.105 est un nouveau paragraphe concernant la fixation des cordons d?entrée/sortie; o) le paragraphe 101.3 de la précédente édition a été déplacé en 9.101.2; p) le paragraphe 101.4 de la précédente édition a été déplacé au paragraphe 9.101.3. Ce paragraphe a été étendu à la catégorie de mesure II et fait référence à l?IEC 61000-4-5 pour les essais; q) le Tableau 104 a été remplacé par le Tableau K.101; r) l?Article 102 de la précédente édition a été déplacé en 9.102; s) le paragraphe 14.102 a été déplacé en 14.101; le paragraphe 14.101 de l?édition précédente a été supprimé; t) le paragraphe 101.3 est un nouveau paragraphe concernant les protections contre les dangers liés à la lecture d?une valeur de tension en remplacement de l?Article EE.5 de l?édition précédente; u) dans le Tableau D.101, les surtensions transitoires ne sont pas prises en compte pour l?isolation entre les extrémités de la mâchoire et les circuits d?entrée/sortie; v) à l?Article F.101, les tensions d?essai pour les essais individuels de série des mâchoires ont été modifiées; w) au paragraphe K.2.1, une autre méthode de détermination des distances d?isolement des circuits secondaires a été proposée; x) au paragraphe K.3.2, le Tableau K.15 et le Tableau K.16 ont été ajoutés pour le calcul de la distance d?isolement; y) le paragraphe K.3.101 est un nouveau paragraphe; z) l?Article K.4 a fait l?objet d?une refonte pour proposer une méthode de détermination de Ut pour les circuits qui réduisent les surtensions transitoires; aa) le Tableau K.101 remplace le Tableau 104; bb) le paragraphe K.101.4 a été révisé et les tableaux et les essais relatifs à l?isolation solide ont été modifiés; cc) le Tableau K.104 de l?édition précédente a été supprimé; dd) en Annexe AA: la Figure AA.1 a été modifiée; ee) en Annexe EE: une nouvelle annexe informative a été ajoutée pour la détermination des distances d?isolement pour le Tableau 101; ff) l?Annexe GG correspond à l?Annexe EE de l?édition précédente et le type de capteur de courant d?une pince multimètre est le Type A ou le Type B.