NF EN 60204-1

février 1993

Norme Annulée

Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1 : règles générales - (Complété par le CORRIGENDUM DE FEVRIER 1994)

Ce document est applicable à l'équipement électrique et électronique aussi bien d'une machine individuelle que d'un groupe de machines fonctionnant de manière coordonnée. Il entre dans le cadre de la Directive Machines.

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Date de publication

février 1993

Nombre de pages

108 p.

Référence

NF EN 60204-1

Codes ICS

13.110 Sécurité des machines

Indice de classement

C79-130

Numéro de tirage

Parenté internationale

IEC 60204-1:1992

Parenté européenne

EN 60204-1:1992

Résumé

Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1 : règles générales - (Complété par le CORRIGENDUM DE FEVRIER 1994)

Ce document est applicable à l'équipement électrique et électronique aussi bien d'une machine individuelle que d'un groupe de machines fonctionnant de manière coordonnée. Il entre dans le cadre de la Directive Machines.

Normes remplacées (1)

NF C79-130

septembre 1985

Norme Annulée

Équipement électrique des machines industrielles. Première partie : règles générales.

Norme remplacée par (1)

NF EN 60204-1

avril 1998

Norme Annulée

Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1 : prescriptions générales

Ce document est applicable a l'équipement électrique et électronique aussi bien d'une machine individuelle que d'un groupe de machines fonctionnant de manière coordonnée. Il entre dans le cadre de la Directive Machines et de la Directive Basse Tension.

Sommaire

PREAMBULE
6
INTRODUCTION
8
1 DOMAINE D'APPLICATION
11
2 REFERENCES NORMATIVES
13
3 DEFINITIONS
18
4 PRESCRIPTIONS GENERALES
24
4.1 Généralités
24
4.2 Choix des matériels
25
4.3 Alimentation électrique
25
4.4 Environnement physique et conditions de fonctionnement
26
4.5 Transport et stockage
28
4.6 Précautions pour la manutention
28
4.7 Installation et fonctionnement
29
5 CONNEXIONS D'ALIMENTATION ET APPAREILS DE COUPURE ET DE SECTIONNEMENT
29
5.1 Bomes des conducteurs d'alimentation-:-
29
5.2 Borne du conducteur de protection extérieur
29
5.3 Dispositif de sectionnement de l'alimentation
30
5.4 Dispositifs de coupure pour éviter une mise en marche intempestive
33
6 PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES
33
6.1 Généralités
33
6.2 Protection contre les contacts directs avec des parties actives
33
6.3 Protection contre les contacts indirects
35
6.4 Protection par utilisation de la TBTP(PELV Protective extra low voltage)
37
7 PROTECTION DE L'EQUIPEMENT
37
7.1 Généralités
37
7.2 Protection contre les surintensités
38
7.3 Protection des moteurs contre les surcharges
40
7.4 Protection contre les températures anormales
41
7.5 Protection contre l'interruption ou la baisse de la tension d'alimentation et son rétablissement
41
7.6 Protection contre la survitesse des moteurs
42
8 LIAISONS EQUIPOTENTIELLES
42
8.1 Généralités
42
8.2 Circuit de protection équipotentielle
42
8.3 Liaison au circuit de protection équipotentielle pour des raisons fonctionnelles
45
8.4 Défaillances d'isolement
46
8.5 Liaison à un potentiel de référence commun
46
8.6 Interférence électrique
46
9 CIRCUITS DE COMMANDE ET FONCTIONS DE COMMANDE
46
9.1 Circuits de commande
46
9.2 Fonctions de commande
46
9.3 Interverrouillages de protection
51
9.4 Fonctions de commande en cas de défaillance
52
10 INTERFACE OPERATEUR ET APPAREILS DE COMMANDE MONTES SUR LA MACHINE
54
10.1 Généralités
54
10.2 Boutons-poussoirs
55
10.3 Voyants lumineux de signalisation et dispositifs d'affichage
58
10.4 Boutons-poussoirs lumineux
59
10.5 Appareils de commande rotatifs
59
10.6 Dispositifs de démarrage
59
10.7 Dispositifs d'arrêt d'urgence
59
10.8 Dispositifs d'affichage
60
11 INTERFACES DE COMMANDE
61
11.1 Généralités
61
11.2 Interfaces d'entrée/sortie ou numériques
61
11.3 Interfaces d'entraînement à entrée analogique
62
11.4 Périphériques
62
11.5 Communications
62
12 EQUIPEMENT ELECTRONIQUE
62
12.1 Généralités
62
12.2 Règles de base
63
12.3 Equipement programmable
63
13 APPAREILLAGE DE COMMANDE: EMPLACEMENT, MONTAGE ET ENVELOPPES
64
13.1 Généralités
64
13.2 Emplacement et montage
64
13.3 Degrés de protection
65
13.4 Enveloppes, portes et ouvertures
66
14 CABLES ET CONDUCTEURS
67
14.1 Spécifications générales
67
14.2 Conducteurs
67
14.3 Isolation
67
14.4 Courant maximal admissible en fonctionnement normal
68
14.5 Chutes de tension
69
14.6 Section minimale
69
15 CABLAGE
72
15.1 Raccordement et cheminement des conducteurs
72
15.2 Identification des conducteurs
73
15.3 Câblage à l'intérieur des enveloppes
75
15.4 Câblage à l'extérieur des enveloppes
75
15.5 Canalisations, connexions et boites de jonction
78
16 MOTEURS ELECTRIQUES ET MATERIELS ASSOCIES
80
16.1 Prescriptions générales
80
16.2 Enveloppes des moteurs
80
16.3 Dimensions des moteurs
81
16.4 Montage des moteurs
81
16.5 Plaques signalétiques des moteurs
81
16.6 Critère de choix
82
17 ACCESSOIRES ET ECLAIRAGE
82
17.1 Accessoires
82
17.2 Eclairage individuel de la machine et du matériel
83
18 SIGNAUX D'AVERTISSEMENT ET REPERES D'IDENTIFICATION
84
18.1 Plaques signalétiques, marquage et plaques d'identification
84
18.2 Signaux d'avertissement
84
18.3 Identification fonctionnelle
85
18.4 Marquage de l'équipement de commande
85
18.5 Marquage des appareils de commande
85
19 DOCUMENTATION TECHNIQUE
86
19.1 Généralités
86
19.2 Informations à foumir
86
19.3 Prescriptions applicables à toute documentation
87
19.4 Informations principales
87
19.5 Schéma d'installation
88
19.6 Schéma (fonctionnel)
88
19.7 Schémas des circuits
89
19.8 Manuel de fonctionnement
89
19.9 Manuel de maintenance
90
19.10 Nomenclature des pièces détachées
90
20 ESSAIS
90
20.1 Généralités
90
20.2 Continuité du circuit de protection équipotentielle
91
20.3 Essais de résistance d'isolement
91
20.4 Essais diélectriques
91
20.5 Protection contre les tensions résiduelles
92
20.6 Essais de compatibilité électromagnétique
92
20.7 Essais fonctionnels
92
20.8 Nouveaux essais
92
ANNEXE A Exemples de machines couvertes par cette norme
93
ANNEXE B Questionnaire concemant l'équipement électrique des machines
96
ANNEXE C Courant maximal admissible et protection contre les surintensités des câbles dans les équipements des machines
101

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ