NF EN 710
Prescriptions de sécurité applicables aux machines et chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives à la conception des machines et des chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes utilisés pour la production de pièces coulées en moules perdus. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 89/392/CEE, modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives à la conception des machines et des chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes utilisés pour la production de pièces coulées en moules perdus. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 89/392/CEE, modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.
La présente norme donne des mesures de prévention applicables aux machines à mouler les métaux sous pression destinées à être intégrées dans un chantier de moulage, et des considérations générales sur les dispositifs auxiliaires ou périphériques tels que manipulateur d'extraction, poteyage et alimentation en métal automatique ou non.
- Avant-propos3
-
0 Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Définitions6
-
3.1 Moulage6
-
3.2 Noyautage7
-
3.3 Matériel annexe7
-
3.4 Matériel de décochage8
-
3.5 Modes de fonctionnement8
-
4 Phénomènes dangereux9
-
5 Prescriptions et mesures de sécurité9
-
5.1 Dispositions générales9
-
5.2 Équipements de préparation et de régénération13
-
5.3 Machines et chantiers de moulage24
-
5.4 Machines et chantiers de noyautage40
-
5.5 Matériels de décochage45
-
5.6 Manutention de machines et d'éléments lourds pendant la maintenance et les réparations47
-
5.7 Incendie/explosion au passage à la couche des moules et des noyaux47
-
5.8 Travaux d'entretien et de réglage48
-
6 Vérification des prescriptions de sécurité et des mesures de prévention conformément à l'article 551
-
6.1 Systèmes de sécurité51
-
6.2 Sécurité électrique51
-
6.3 Évacuation des surpressions dues aux explosions de poussière51
-
6.4 Risque d'explosion des poussières de charbon ou de ses substituts51
-
6.5 Analyse de résistance51
-
6.6 Substances émises dans l'air durant l'exploitation52
-
6.7 Bruit52
-
6.8 Vibrations52
-
6.9 Marquage de sécurité52
-
7 Informations pour l'utilisation52
-
7.1 Marquage52
-
7.2 Données techniques et de sécurité52
-
7.3 Notice d'instructions53
-
7.4 Manuel de maintenance54
- Annexe A (normative) Exemples de solutions pour le 3.8 de l'EN 292-2 "Prévention des risques engendrés par l'équipement pneumatique et hydraulique"55
- Annexe B (informative) Composants principaux de gaz et vapeurs dangereux se dégageant lors de l'utilisation de liants et enduits77
- Annexe C (normative) Zones dangereuses et mesures de prévention correspondantes79
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de Directives UE82
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ