NF ISO 1891
NF ISO 1891

NF ISO 1891

novembre 2010
Norme En vigueur

Éléments de fixation - Terminologie

L'ISO 1891:2009 donne des lignes directrices pour la traduction des termes communément utilisés pour décrire les éléments de fixation. Elle spécifie la terminologie des éléments de fixation, en anglais, français, et russe, recommandés pour l'utilisation, sauf en cas de spécification contraire dans la norme de produit appropriée. Les pièces représentées ne font pas toutes l'objet, pour l'instant, de normes ISO. Elles ont pour l'essentiel été sélectionnées dans les normes nationales existantes. Sont également incluses des pièces qui ne sont plus d'usage courant (les stocks étant en voie d'épuisement), cela afin d'en normaliser également la terminologie. La représentation des pièces est purement schématique, particulièrement pour les vis à caractéristiques spéciales. En complément des termes utilisés dans les trois langues officielles de l'ISO (anglais, français et russe), l'ISO 1891:2009 donne les termes équivalents en chinois, allemand, italien, japonais, espagnol et suédois; ces termes sont publiés sous la responsabilité des comités membres de la Chine (SAC), de l'Allemagne (DIN), de l'Italie (UNI), du Japon (JISC), de l'Espagne (AENOR) et de la Suède (SIS), et sont donnés uniquement pour information. Seuls les termes dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes de l'ISO.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

octobre 2010

Nombre de pages

131 p.

Référence

NF ISO 1891

Codes ICS

01.040.21   Systèmes et composants mécaniques à usage général (Vocabulaires)
21.060.01   Eléments de fixation en général

Indice de classement

E25-013

Numéro de tirage

1 - 19/10/2010

Parenté internationale

ISO 1891:2009
Résumé
Éléments de fixation - Terminologie

L'ISO 1891:2009 donne des lignes directrices pour la traduction des termes communément utilisés pour décrire les éléments de fixation. Elle spécifie la terminologie des éléments de fixation, en anglais, français, et russe, recommandés pour l'utilisation, sauf en cas de spécification contraire dans la norme de produit appropriée.

Les pièces représentées ne font pas toutes l'objet, pour l'instant, de normes ISO. Elles ont pour l'essentiel été sélectionnées dans les normes nationales existantes. Sont également incluses des pièces qui ne sont plus d'usage courant (les stocks étant en voie d'épuisement), cela afin d'en normaliser également la terminologie.

La représentation des pièces est purement schématique, particulièrement pour les vis à caractéristiques spéciales.

En complément des termes utilisés dans les trois langues officielles de l'ISO (anglais, français et russe), l'ISO 1891:2009 donne les termes équivalents en chinois, allemand, italien, japonais, espagnol et suédois; ces termes sont publiés sous la responsabilité des comités membres de la Chine (SAC), de l'Allemagne (DIN), de l'Italie (UNI), du Japon (JISC), de l'Espagne (AENOR) et de la Suède (SIS), et sont donnés uniquement pour information. Seuls les termes dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes de l'ISO.

Normes remplacées (1)
NF E27-000
NF E27-000
décembre 1972
Fascicule de documentation Annulée
Boulonnerie courante du commerce - Éléments d'assemblage - Nomenclature multilingue.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    viii
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Filetages
    3
  • 3 Caractères des éléments de fixation avec filetage extérieur
    8
  • 3.1 Formes de tête
    8
  • 3.2 Formes de tige
    14
  • 3.3 Extrémités des éléments de fixation avec filetage extérieur
    16
  • 3.4 Entraînement
    22
  • 4 Éléments de fixation avec filetage extérieur
    28
  • 4.1 Vis à filetage métrique ISO
    29
  • 4.2 Vis à tôle
    57
  • 4.3 Vis à tôle à éléments incorporés
    62
  • 4.4 Vis autoperceuses
    64
  • 4.5 Vis autoformeuses (par déformation de matière)
    67
  • 4.6 Vis autotaraudeuses par enlèvement de matière
    70
  • 4.7 Vis à bois
    74
  • 4.8 Goujons
    77
  • 4.9 Vis sans tête entièrement filetées et partiellement filetées
    80
  • 4.10 Bouchons filetés
    85
  • 5 Écrous
    88
  • 5.1 Écrous à entraînement externe
    88
  • 5.2 Écrous autofreinés
    94
  • 5.3 Écrous à souder
    96
  • 5.4 Écrous ronds
    98
  • 5.5 Écrous divers
    100
  • 6 Rondelles
    102
  • 6.1 Rondelles plates
    102
  • 6.2 Câles biaises
    104
  • 6.3 Rondelles élastiques
    105
  • 6.4 Rondelles élastiques à dents ou à dents chevauchantes
    107
  • 6.5 Freins d'écrou
    109
  • 7 Goupilles
    111
  • 7.1 Goupilles cylindriques
    111
  • 7.2 Axes d'articulation
    112
  • 7.3 Goupilles de position conique
    113
  • 7.4 Goupilles cannelées
    114
  • 7.5 Goupilles élastiques
    117
  • 7.6 Goupilles fendues
    118
  • 8 Rivets aveugles
    119
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Informations complémentaires
Édition trilingue FR,EN,RU
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ