IEC 60335-2-104:2003

L'IEC 60335-2-104:2021 traite de la sécurité des appareils électriques de récupération et/ou de recyclage des fluides frigorigènes des climatiseurs et des appareils de réfrigération. Elle s'applique aux climatiseurs, pompes à chaleur et appareils de réfrigération qui comportent des compresseurs à circuit ouvert ou des motocompresseurs, dont la tension maximale assignée n'est pas supérieure à 300 V pour les appareils monophasés et à 600 V pour les autres appareils. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par le personnel de service dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, relèvent du domaine d'application de la présente norme. Les appareils indiqués ci-dessus peuvent consister en une ou plusieurs parties assemblées en usine. S'ils sont livrés en plus d'une partie, les différentes parties doivent être utilisées ensemble et les exigences sont fondées sur l'utilisation de ces parties assemblées. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2003. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Article 1 ? le domaine d'application a été modifié pour indiquer que le terme "appareil" dans le présent document désigne les appareils de récupération et/ou de recyclage des fluides frigorigènes des climatiseurs et des appareils de réfrigération; b) Article 2 ? des références normatives ont été ajoutées; c) Article 3 ? certaines définitions ont été supprimées, d'autres ont été ajoutées; d) 7.1 ? certains marquages ont été supprimés, d'autres ont été ajoutés; e) 7.6 ? les symboles "lire le manuel de l'opérateur", "manuel de l'opérateur; instructions de fonctionnement", en couleur et placés à un endroit visible, ont été ajoutés; les marquages de la pression maximale admissible sont sous la forme X MPa; f) le 19.11.4 a été modifié; g) le 21.1 a été modifié; h) le 21.2 a été modifié; i) le 22.102 a été modifié; j) le 22.104.1.1 a été modifié; k) le 22.104.5 a été modifié; l) le 22.104.10 a été modifié; m) le 22.104.11 a été modifié; n) le 22.105.1 a été modifié; o) le 22.107 a été modifié; p) le 30.2 a été déplacé à l'Article 29; q) l'Annexe AA a été supprimée et remplacée par l'Annexe AA; r) l'Annexe BB a été supprimée et remplacée par l'ancienne Annexe CC (normative) Exigences relatives à la compatibilité de l'IEC 60335-2-104, à la suite de l'ajout à l'Annexe BB; s) l'Annexe DD a été supprimée et remplacée par l'Annexe CC; t) une nouvelle Annexe DD a été ajoutée; u) une nouvelle Annexe EE a été ajoutée. La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la cinquième édition de l'IEC 60335 1:2010 et ses amendements.