NF EN 15227

NF EN 15227

April 2020
Standard Current

Railway applications - Crashworthiness requirements for rail vehicles

Le présent document spécifie les exigences de l'aptitude à la collision applicables aux nouvelles conceptions de locomotives, véhicules avec cabine de conduite en exploitation dans des trains de passagers et de marchandises, et véhicules ferroviaires destinés au transport de passagers en exploitation dans des trains de passagers (tels que tramways, métros, trains de grande ligne) . Le présent document identifie les méthodes courantes de sécurité passive qui peuvent être adaptées pour convenir aux exigences particulières de chaque véhicule et spécifie les caractéristiques des modèles d'obstacles de référence pour les scénarios de collision de conception. Le présent document spécifie également les exigences et les méthodes permettant de démontrer que les objectifs de sécurité passive sont atteints par comparaison avec les conceptions éprouvées actuelles, par simulation numérique, par des essais de composants ou des essais en grandeur réelle, ou une combinaison de toutes ces méthodes.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2020

Number of pages

59 p.

Reference

NF EN 15227

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general

Classification index

F01-227

Print number

1

European kinship

EN 15227:2020
Sumary
Railway applications - Crashworthiness requirements for rail vehicles

Le présent document spécifie les exigences de l'aptitude à la collision applicables aux nouvelles conceptions de locomotives, véhicules avec cabine de conduite en exploitation dans des trains de passagers et de marchandises, et véhicules ferroviaires destinés au transport de passagers en exploitation dans des trains de passagers (tels que tramways, métros, trains de grande ligne) . Le présent document identifie les méthodes courantes de sécurité passive qui peuvent être adaptées pour convenir aux exigences particulières de chaque véhicule et spécifie les caractéristiques des modèles d'obstacles de référence pour les scénarios de collision de conception. Le présent document spécifie également les exigences et les méthodes permettant de démontrer que les objectifs de sécurité passive sont atteints par comparaison avec les conceptions éprouvées actuelles, par simulation numérique, par des essais de composants ou des essais en grandeur réelle, ou une combinaison de toutes ces méthodes.
Replaced standards (1)
NF EN 15227+A1
January 2011
Standard Cancelled
Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies

Le présent document s'applique aux nouvelles conceptions de locomotives et de véhicules ferroviaires destinés au transport de passagers. Il tend à protéger les occupants du véhicule, par la conservation de l'intégrité de la structure. Les exigences s'appliquent à la structure de caisse du véhicule, et aux éléments mécaniques directement associés qui peuvent être employés pour absorber l'énergie dans une collision, tels que les attelages, les systèmes de tamponnement, etc. Elles ne couvrent pas les caractéristiques de sécurité des portes, des baies, des équipements système ou les aménagements intérieurs, sauf pour des questions particulières en relation avec la conservation de l'espace de survie. Le présent document : identifie les méthodes courantes pour fournir une sécurité passive qui peuvent être adoptées pour convenir aux exigences de chaque véhicules ; spécifie les caractéristiques des modèles d'obstacles de référence pour les scénarios de collision de conception ; définit les exigences pour démontrer que les objectifs de sécurité passive ont été atteints par comparaison avec les réalisations existantes de conception éprouvée, les simulations numériques, les essais de composants ou les essais en vraie grandeur ou une combinaison de toutes ces méthodes.

Standard replaced by (1)
NF EN 15227+A1
January 2011
Standard Cancelled
Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies

Le présent document s'applique aux nouvelles conceptions de locomotives et de véhicules ferroviaires destinés au transport de passagers. Il tend à protéger les occupants du véhicule, par la conservation de l'intégrité de la structure. Les exigences s'appliquent à la structure de caisse du véhicule, et aux éléments mécaniques directement associés qui peuvent être employés pour absorber l'énergie dans une collision, tels que les attelages, les systèmes de tamponnement, etc. Elles ne couvrent pas les caractéristiques de sécurité des portes, des baies, des équipements système ou les aménagements intérieurs, sauf pour des questions particulières en relation avec la conservation de l'espace de survie. Le présent document : identifie les méthodes courantes pour fournir une sécurité passive qui peuvent être adoptées pour convenir aux exigences de chaque véhicules ; spécifie les caractéristiques des modèles d'obstacles de référence pour les scénarios de collision de conception ; définit les exigences pour démontrer que les objectifs de sécurité passive ont été atteints par comparaison avec les réalisations existantes de conception éprouvée, les simulations numériques, les essais de composants ou les essais en vraie grandeur ou une combinaison de toutes ces méthodes.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos européen
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Conception de l'aptitude à la collision des structures de véhicules ferroviaires
  • 5 Exigences concernant l'évaluation de l'aptitude à la collision
  • 6 Exigences de conception en sécurité passive structurelle
  • 7 Validation de l'aptitude à la collision
  • Annexe B (normative) Exigences d'un programme de validation
  • Annexe C (normative) Définitions des obstacles de référence
  • Annexe D (normative) Définitions des trains de référence
  • Annexe A (informative) Paramètres des scénarios de collision de conception
  • Annexe E (informative) Règle de migration pour la présente Norme européenne
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences concernées de la Directive UE 2016/797/UE
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ