Le présent document spécifie un système de transmission pour la diffusion hybride de la télévision numérique par satellite et terrestre vers des terminaux mobiles. Il est dérivé des spécifications des systèmes DVB-T et DVB-H, respectivement conçues pour la diffusion terrestre de la télévision numérique vers des terminaux fixes et mobiles et la DVB-S2, conçue pour la diffusion numérique par satellite vers des terminaux fixes. La norme de DVB-SH a pour objectif de réaliser un système de transmission efficace en utilisant les fréquences au-dessous de 3 GHz qui sont appropriées pour les services satellitaires délivrés aux dispositifs portatifs en termes de seuil de réception et de résistance aux dégradations du canal satellitaire mobile.

Le présent document décrit un système de transmission de référence pour la diffusion de TéléVision (TV) numérique terrestre. Il spécifie le système de modulation/codage de voie destiné aux services numériques terrestres multiprogrammes LDTV/SDTV/EDTV/HDTV. Le domaine d'application est le suivant : il donne une description générale du Système de référence pour la TV numérique terrestre ; il identifie les exigences de performance globales et les caractéristiques du Système de référence, afin de répondre aux objectifs de qualité cibles ; il spécifie le signal modulé numériquement afin de permettre une compatibilité entre des équipements développés par des fabricants différents. On arrive à ce résultat en décrivant en détail le traitement du signal du côté du modulateur, alors que le traitement du côté du récepteur est laissé ouvert à différentes solutions de mise en ceuvre. Cependant, il est nécessaire dans le présent texte de se référer à certains aspects de la réception.

Le présent document contient les exigences pour les données de communication entre des équipements électroniques maritimes, les équipements de navigation et de radiocommunication étant interconnectés par un interface approprié. Il traite plus particulièrement de transmission de données d'un émetteur unique à des récepteurs multiples.

Le présent document contient les exigences pour la communication des données entre les instruments maritimes électroniques, les équipements de navigation et de radiocommunications lorsqu'ils sont interconnectés via un système approprié. Le présent document est destiné à supporter l'émission unidirectionnelle de données série entre un émetteur unique et un ou plusieurs récepteurs. Les messages types peuvent être de longueur comprise entre environ 11 et 79 caractères au maximum et nécessitent généralement une émission pas plus rapide qu'un seul message par seconde. Pour les applications dans lesquelles un débit d'émission plus rapide est nécessaire, il convient de se référer à la NF EN 61162-2.

Le présent document (série des Télécommunications) a été élaboré par le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union Européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI. Le présent document spécifie le DVB-H en faisant référence aux normes de radio-diffusion vidéo de l'ETSI et leur utilisation.

Le présent document facilite l'application d'une prescription de la Convention Internationale pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer (SOLAS), publiée par l'Organisation Maritime Internationale (OMI), selon laquelle les matériels radioélectriques définis dans les chapitre. IlI et IV, ainsi que les matériels de navigation définis dans le chapitre V de la Convention doivent faire l'objet d'un agrément de type par les administrations afin de satisfaire à des normes de fonctionnement équivalant au moins à celles adoptées par l'OMI. (Les administrations sont définies par l'OMI comme les gouvernements des États dont les navires peuvent arborer le pavillon.).

Le présent document spécifie un moyen de communication de tout ou partie du dossier de santé informatisé (DSI) d'un seul ou de plusieurs sujets des soins identifiés entre systèmes de DSI, ou entre des systèmes de DSI et un référentiel de données de DSI centralisé. Il est destiné à être principalement utilisé pour prendre en charge les soins directs dispensés à des personnes identifiables, ou les systèmes d'observation de la population tels que les registres de maladies et l'observation de la santé publique. Il définit un modèle d'archétype à utiliser pour représenter des archétypes lorsqu'ils sont communiqués entre des référentiels et entre des services d'archétypes. Il définit une représentation en série facultative qui peut être utilisée comme format d'échange pour la communication d'archétypes individuels. Cette communication peut par exemple avoir lieu entre des bibliothèques d'archétypes ou entre un service d'archétype et un service de permanence ou de validation de DSI.

Le présent document s'applique aux émetteurs et récepteurs radioélectriques destinés à être utilisés sur les navires, fonctionnant soit uniquement dans les bandes de moyenne fréquence (MF) de 1 606,5 kHz à 4 000 kHz, soit dans les bandes de moyenne et de haute fréquence (MF/HF) de 1 606,5 kHz à 27,5 MHz attribuées dans les Réglementations radio de l'IUT au service mobile maritime (MMS). Il concerne un équipement hertzien qui est soit doté d'un contrôleur DSC intégré, soit doté d'une interface dédiée pour un contrôleur DSC. Il est destiné à couvrir les dispositions de la Directive 1999/5/CE (Directive R&TTE).

Le présent document établit les éléments généraux d'une prestation d'accompagnement et de conseil d'un niveau de qualité approprié dans les phases : sélection du prestataire, réalisation de l'accompagnement et évaluation finale. Il spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les prestataires de services d'accompagnement et de conseil ainsi que des recommandations pour les chefs de petites entreprises, les travailleurs indépendants quel que soit le domaine concerné. C'est un outil de référence basé sur les six principes fondamentaux de ce type de prestation. Il clarifie le type d'informations échangées entre le prestataire de services et son bénéficiaire quelle que soit la durée d'intervention. Il ne traite ni de l'organisation interne des prestataires de services ou des entreprises ni du contenu de chaque prestation.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA) de l'ETSI. Le présent document définit la description de l'étape 1 du service supplémentaire d'autorisation d'appel centralisé (SS-CAD) pour le système TETRA. Cette description de l'étape 1 est une description globale de service du point de vue des utilisateurs mais ne traite pas les détails de l'interface humaine elle-même.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été élaborée par, le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI. Ce document spécifie le protocole de transmission qui permet d'émettre toutes sortes de données utilisant le système radio de diffusion audionumérique (DAB). Le présent document spécifie un protocole de transmission, qui permet d'émettre toutes sortes de données diverses utilisant le système radio de diffusion audionumérique (DAB). Il est façonné aux besoins des services multimédia et les contraintes spécifiques données selon les caractéristiques diffusantes du système DAB. Après la réception ces données peuvent être traitées et présentées à l'utilisateur.

Le présent document concerne l'interface radio des récepteurs de radiodiffusion SDR. Il vise à décrire les fonctionnalités de la couche physique externe. Il permet la mise en oeuvre de cette partie du système d'une manière interopérable.

Le présent document concerne l'interface radio des récepteurs de diffusion SDR. Il vise à décrire les fonctionnalités de la couche physique interne dotée d'une modulation multi-porteuse. Il permet la mise en oeuvre de ce composant du système de manière interopérable.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux applications de classification et d'analyse des matériaux de construction (BMA) utilisant la technologie UWB et fonctionnant dans tout ou partie de la bande de fréquences de 2,2 GHz à 8,5 GHz. En outre, il spécifie des émissions réduites dans les bandes de 0,96 GHz à 2,2 GHz et de 8,5 GHz à 10,6 GHz. Le présent document s'applique aux équipements de classification et d'analyse des matériaux de construction UWB pour les applications d'imagerie et de détection d'objets, aux équipements munis d'une antenne intégrée et aux dispositifs tenus à la main. Par ailleurs, il ne s'applique pas aux dispositifs de communication UWB, ni aux dispositifs géoradars, ni aux dispositifs d'imagerie par radars à travers les murs ; comme défini dans la Recommandation UIT-R SM.1754.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux applications de caractérisation et de discrimination d'objets (ODC) pour les dispositifs d'outillage électrique utilisant la technologie UWB et fonctionnant dans tout ou partie de la bande de fréquence de 2,2 GHz à 8,5 GHz. En outre, il spécifie des émissions réduites dans les bandes de 0,96 GHz à 2,2 GHz et de 8,5 GHz à 10,6 GHz.

Le présent document couvre les exigences techniques relatives aux émetteurs et récepteurs utilisés dans les stations des équipements radio CB (bande de fréquences publique) à modulation angulaire. Il s'applique au fonctionnement des équipements radio de la bande de fréquences publique à modulation angulaire (PR 27) dans tout ou partie de la bande de fréquences comprise entre 26 960 MHz et 27 410 MHz avec séparation des canaux de 10 kHz, et destinée au traitement analogique de la parole conformément à CEPT/ERC/Décision (98)11. Cela inclut, s'il y a lieu, la possibilité de transmission de données au sein du canal vocal.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document spécifie les services supplémentaires d'appel de diversion le renvoi d'appel inconditionnel (SS-CFU) ; le renvoi d'appel sur occupation (SS-CFB) ; le réacheminement d'appel sur non réponse (SS-CFNR) ; le transfert d'appel (SS-CD). Le présent document approuve la norme internationale ISO/IEC 13872.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document spécifie le protocole de signalisation pour usage au point de référence Q en support du service supplémentaire de rappel. Le présent document approuve la norme internationale ISO/IEC 15052.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par L'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Il spécifie le service supplémentaire de transfert d'appel. Le présent document approuve la norme internationale ISO/IEC 13869.

Le présent document européen (série des Télécommunications) a été produit par les Projets de Réseaux Radio Transeuropéens (TETRA) de l'ETSI. Le présent document spécifie l'identification suivante des services supplémentaires identification de la ligne appelante (SS-CLIP), identification de la ligne connectée (SS-COLP), restriction d'identification de la ligne appelante (SS-CLIR), restriction d'identification de la ligne connectée (SS-COLR), qui est applicable à divers services de base supporté par la commutation et infrastructure de gestion (SwMls) du TETRA. Les services de base du TETRA sont spécifiés dans l'EN 300 392 2.

Cette Norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunications (ETSI). Le présent document spécifie le protocole de signalisation utilisé au point de référence Q en support du service supplémentaire de charge. Le présent document approuve la norme internationale ISO/IEC 15050.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA) de l'ETSI. Le présent document définit dans l'étape 2 la description du service supplémentaire de mise en garde (CH) pour les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA). SS-HOLD permet à un utilisateur d'interrompre la communication sur un appel existant et ensuite, s'il le désire, de rétablir la communication.

Le présent document (série des télécommunications) a été produit par les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA) de l'ETSI. Le présent document définit les spécifications de l'étape 1 des services supplémentaires de la mise en garde (SS-HOLD) pour le TETRA, comme fourni par les opérateurs européens. L'étape 1 est une description globale de service du point de vue des utilisateurs mais ne traite pas les détails de l'interface humaine elle-même (voir Recommandation l.130 de l'UIT-T).

Le présent document spécifie les exigences électriques essentielles pour une polarisation linéaire, les faisceaux d'antennes fixes pour être utilisés avec un nouveau système MultiPoint (P-MP et MP-MP) de l'EN 301997-1 y compris la Station Centrale, le Répéteur et les applications de Station Terminales, opérant dans les bandes de fréquence de 11 GHz à 60 GHz. Ces systèmes emploient divers procédés à accès multiples. Les antennes peuvent être alignées manuellement, par électromécanique ou par commutation entre un ensemble d'antennes. Une rangée d'antenne électroniquement orientées, et des antennes circulaire polarisées ne sont pas prises en compte dans le présent document.

Le présent document qui fait partie de la série des Télécommunications a été produit par l'ECMA au nom de ses membres et de ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunications (ETSI). Le présent document spécifie le protocole de signalisation utilisé au point de référence Q en support du service supplémentaire d'enregistrement de localisation de terminal sans fil et des caractéristiques de réseau additionnelles pour l'échange d'information de terminal sans fil. Le présent document approuve la norme internationale ISO/IEC 15429.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Protocole de signalisation et de Commutation (SPS) de l'ETSI. Le présent document spécifie la suite d'essais abstraits (ATS) et l'instance pro-format de protocole destinées aux essais (PIXIT) pour le côté usager du point de référence T ou S coïncidents et le point de référence T (comme défini dans la Recommandation 1.411 [11]) de l'UIT-T de mises en ceuvre conformément à l'étape trois du service supplémentaire pour le pan-Européen pour le réseau numérique à intégration de service (RNIS) au moyen du protocole du système de signalisation n° 1 pour abonné numérique (DSS1), EN 300188-1.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.

La présente norme décrit les exigences pour le raccordement de terminaux téléphoniques à combiné au Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS) pour le téléservice téléphonique à 3,1 kHz.

Le présent document définit les exigences de fonctionnement, les caractéristiques techniques, les exigences d'exploitation, les méthodes d'essai et les résultats d'essai exigés pour les installations de systèmes de répondeur automatique de bord de navires utilisant des techniques d'appel sélectif numérique en ondes métriques.

Le présent document concerne l'ajout d'une annexe D à la norme relative aux exigences de fonctionnement des radars de navires. Elle concerne les émissions non désirées des systèmes radars.

Le présent document établit les exigences de performances minimales pour les émetteurs, les récepteurs et les émetteurs-récepteurs radio sur les stations aéronautiques au sol fonctionnant dans la bande VHF (118 MHz à 136,975 MHz) allouée au service mobile aéronautique.

Le présent document s'applique aux équipements hertziens de type équipement d'utilisateur (EU) qui présentent les caractéristiques suivantes : - ces EU disposent de fonctions à la fois d'émission et de réception et font partie d'un réseau hybride satellitaire/terrien, c'est-à-dire d'un réseau satellitaire et/ou à composant terrestre complémentaire (CGC) ; - le composant satellitaire est basé sur l'OSG ; - ces EU fonctionnent avec une largeur de bande de signal du canal attribué (CBw) de 1 MHz ou supérieure ; - ces EU peuvent être des combinés, des équipements portatifs, portables, embarqués en véhicule, connectés à un hôte, semi-fixes ou fixes ou il peut s'agir d'éléments dans un terminal à plusieurs modes. Il peut s'agir de plusieurs modules avec les connexions et les interfaces utilisateur associées ou d'un appareil unique autonome.

Le présent document définit les exigences minimales pour un récepteur maritime en bande étroite à impression directe (NBDP) fonctionnant dans le système NAVTEX. L'équipement a pour fonction de recevoir, d'afficher et/ou d'imprimer automatiquement et continuellement les messages météorologiques et de navigation ainsi que les messages de recherche et sauvetage (SAR) émis par les stations côtières qui participent au système NAVTEX.

Le présent document décrit l'étape 1 du complément de service Interdiction d'appel sortant à la commande de l'usager (OCB-UC) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les RNIS privés et le RNIS public. Il spécifie en outre les fonctions de base lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS privé. Le complément de service OCB-UC permet à l'usager desservi de voir refuser ses appels sortants d'un certain type. Sa capacité de recevoir des appels entrants n'est pas affectée par OCB-UC. L'usager desservi peut sélectionner le programme d'interdiction, l'activer et ensuite le désactiver. Le complément de service OCB-UC s'applique à tous les services de télécommunications à commutation de circuit.

Le présent document définit l'étape 1 du complément de service Renvoi d'appel sélectif (SCF) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager, mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les RNIS privés et le RNIS public. Il spécifie en outre les fonctions de base lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS privé. Il spécifie les exigences d'interfonctionnement d'autres réseaux avec le RNIS public. Ce document traite des mécanismes de sélection du complément de service SCF (pour des détails sur les mécanismes permettant de renvoyer les appels, se reporter aux descriptions des compléments de service de renvoi d'appel). Le complément de service SCF permet à l'usager desservi de spécifier le renvoi de ses appels entrants vers une destination choisie en fonction de certaines conditions ou circonstances, par exemple l'identité de la ligne appelante. Le complément de service SCF s'applique à tous les services de télécommunication à commutation de circuit.

Le présent document décrit les outils de sécurité utilisés dans les services de télécommunication du point de vue de l'usager. L'utilisation d'un outil de sécurité contribue à apporter un niveau de sécurité approprié à un service de télécommunication donné. Les outils de sécurité ne dépendent pas de l'application ; bien qu'ils soient destinés à être utilisés dans le RNIS, ils pourraient également s'appliquer à d'autres réseaux comme le RNIS-LB ou le RTPC en fonction des exigences relatives au service de télécommunication à protéger et de la décision du fournisseur de service. Le présent document décrit deux outils de sécurité en usage dans le RNIS, c'est-à-dire le numéro personnel d'identification (PIN) et le numéro de transaction (TAN). Ils sont destinés à être utilisés pour le service Commande à distance (RC) et le complément de service Interdiction d'appel sortant à la commande de l'usager (OCB-UC). En raison de la demande croissante de mécanismes de sécurité perfectionnés dans les services de télécommunication, d'autres outils pourront être ajoutés dans des versions futures de cette norme.

Le présent document décrit le service support de téléaction pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunications. L'étapel est une description générale du service du point de vue de l'usager. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement pour les services support de téléaction assurés par les réseaux non RNIS (y compris les RNIS privés) avec les services supports de téléaction décrits dans le présent document. La Téléaction est un service qui offre aux usagers des communications sûres de données de faible volume et un service de traitement associé. Le service support téléaction peut servir à des applications telles que la surveillance, l'indication, la commande ou la vérification d'événements, d'opérations et de mesures à distance.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Ce document spécifie la suite d'essais abstraits (ATS) et l'instance pro-format de protocole destinée aux essais (PIXIT) pour le côté usager du point de référence T ou S coïncidents et le point de référence T (comme défini dans la Recommandation 1.411 de l'UIT-T), conformément à la mise en ceuvre de l'étape trois pour la présentation d'identification de la ligne appelante (CLIP) du service supplémentaire pour le plan Européen pour le réseau numérique à intégration de service (RNIS) au moyen du protocole du système de signalisation n° 1 pour abonné numérique (DSS1), EN 300 092-1.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Cette sixième partie de l'EN 301 144 spécifie la suite d'essais abstraits et les spécifications proforma partielles des informations additionnelles pour les essais de contrôle de conformité de protocole pour le réseau (PIXIT) pour le réseau de l'application de signalisation pour le service de gestion de la mobilité sur une interface alpha. Ceci est applicable à tous les types d'échanges comme défini dans la spécification de référence.

Le présent document couvre les caractéristiques minimales considérés nécessaires pour éviter des interférences dommageables et pour utiliser les fréquences disponibles de manière acceptable. Il s'applique aux équipements avec antennes intégrées utilisés dans des systèmes à modulation angulaire dans le service mobile terrestre fonctionnant aux radio fréquences entre 30 MHz et 1 000 MHz, avec des espacements entre canaux de 12,5 kHz, 20 kHz et 25 kHz, destiné principalement à la communication analogique vocale Il contient des exigences différentes pour les différentes bandes de radio fréquences, les espacements entre canaux, les conditions environnementales et les types d'équipement. Le présent document est un complément de la NF EN 300 086.

Le présent document définit la description du stade 3 de la sélection de zone de service supplémentaire (SS-AS) pour les Réseaux radio transeuropéens (TETRA). Les spécifications de services supplémentaires sont produites en trois stades selon la méthode décrite dans la Recommandation UIT-T I.130. Il s'applique aux appels individuels ou aux appels de groupe dans le mode Voix plus Données.

Le présent document couvre les exigences techniques relatives aux émetteurs et récepteurs hertziens utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privé (PMR). Il concerne l'utilisation dans le service mobile terrestre sur des fréquences radio comprises entre 30 MHz et 3 GHz, avec des séparations de canaux (CSP) étroites (inférieures à 10 kHz) pour la transmission de voix et/ou de données. Le but du présent document est de couvrir toutes les largeurs de bande des canaux (CBW) permises par les administrations nationales pour ces systèmes, par ex. 6,25 kHz. Il indique les différentes exigences pour les différentes bandes de fréquences radio, conditions environnementales et types d'équipement si nécessaire. Dans le présent document, les systèmes de transmission de données sont définis comme des systèmes qui émettent et/ou reçoivent des données et/ou des voix numérisées. L'équipement comprend un émetteur avec un codeur et un modulateur associés et/ou un récepteur avec un démodulateur et un décodeur associés. Le présent document concerne les équipements pouvant utiliser une modulation à enveloppe constante ou non-constante.