Safety rules for construction and installation of building hoists. Category 1.

La présente norme a pour but de fixer les règles de construction, de conception et d'installation et de définir les modalités d'épreuves et d'essais des ascenseurs de chantier utilisés à titre temporaire pour des travaux de bâtiment, des travaux publics ou tous autres travaux concernant les immeubles, dont la cabine se déplace entre des guides ou des glissières à une vitesse limitée par construction à 2 m/s. La cabine peut être suspendue ou soutenue par l'un des moyens suivants : câbles, chaînes, vis ou écrous, pistons, cylindres, crémaillères ou par un dispositif mixte associant l'un ou plusieurs des éléments mentionnés ci-dessus.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1983

Number of pages

31 p.

Reference

E52-603

ICS Codes

53.020.99 Other lifting equipment

Classification index

E52-603

Print number

1 - 01/07/1983

Sumary

Safety rules for construction and installation of building hoists. Category 1.

La présente norme a pour but de fixer les règles de construction, de conception et d'installation et de définir les modalités d'épreuves et d'essais des ascenseurs de chantier utilisés à titre temporaire pour des travaux de bâtiment, des travaux publics ou tous autres travaux concernant les immeubles, dont la cabine se déplace entre des guides ou des glissières à une vitesse limitée par construction à 2 m/s. La cabine peut être suspendue ou soutenue par l'un des moyens suivants : câbles, chaînes, vis ou écrous, pistons, cylindres, crémaillères ou par un dispositif mixte associant l'un ou plusieurs des éléments mentionnés ci-dessus.

Standard replaced by (1)

NF EN 12159

June 2001

Standard Cancelled

Builders hoists for persons and materials with vertically guided cges

Le présent document énuméré les risques spécifiques engendrés pour l'utilisation des ascenseurs de chantier, munis d'un dispositif de chargement desservant des paliers, destinés à être utilisés sur les chantiers et sites industriels. Le présent document spécifie les méthodes pour supprimer ou réduire ces risques.

Table of contents

1 Objet
3
2 Textes à consulter
3
3 Définitions
3
4 Gaines des ascenseurs de chantier
4
4.1 Généralités
4
4.2 Protection de la zone de circulation
4
4.3 Clôtures et protections
4
4.4 Protection des locaux situés sous la fondation de l'ascenseur de chantier
4
4.5 Réserves supérieures - Cuvette
5
4.6 Calcul du mât de l'ascenseur de chantier
6
5 Machine et équipement associé
10
5.1 Généralités
10
5.2 Protection et équipement de la machinerie
10
6 Portes palières
11
6.1 Généralités
11
6.2 Matériaux et résistance mécanique des portes palières
11
6.3 Hauteur et largeur des portes palières
11
6.4 Dispositifs de verrouillage des portes
11
6.5 Exigences pour les portes palières
11
6.6 Suspension des portes coulissant verticalement
12
6.7 Protection en relation avec le fonctionnement des portes
12
6.8 Eclairage local et signalisation de stationnement
12
6.9 Fermeture et vérification de la fermeture des portes palières
12
7 Cabine et contrepoids
13
7.1 Hauteur des cabines
13
7.2 Plancher
13
7.3 Parois, plancher et toit de la cabine
14
7.4 Fermeture de l'entrée de cabine
14
7.5 Portes de cabines
14
7.6 Verrouillage des portes de cabine
14
7.7 Trappes et portes de secours
15
7.8 Toit de cabine
15
7.9 Equipement sur le toit de cabine
15
7.10 Contrepoids
15
8 Organes de suspension et de compensation, parachute, limiteur de vitesse, limiteur de charge
16
8.1 Nature de la suspension, nombre de câbles et de chaînes
16
8.2 Rapport d'enroulement des câbles sur les poulies et les tambours - Coefficient d'utilisation
16
8.3 Poulies de traction à adhérence
18
8.4 Treuil attelé
18
8.5 Répartition de la charge entre les câbles ou les chaînes
18
8.6 Protection des moyens de suspension et de support
19
8.7 Moyens d'immobilisation destinés à empêcher la chute de la cabine
19
8.8 Limiteur de vitesse et câbles de commande
20
9 Guidage, amortisseurs et interrupteurs de fin de course
21
9.1 Guides de cabine
21
9.2 Guides de contrepoids
22
9.3 Amortisseurs
22
9.4 Interrupteurs
22
9.5 Dispositif de sécurité dans le cas où la cabine ou le contrepoids rencontrent un obstacle pendant la descente
23
10 Jeu entre la cabine et la gaine
23
11 Mécanismes
23
11.1 Généralités
23
11.2 Entraînement de la cabine et du contrepoids
24
11.3 Poulies de traction
25
11.4 Dispositif de freinage et de maintien de l'arrêt de la cabine
26
11.5 Urgence
26
11.6 Protection de la machinerie
26
12 Installations et appareillages électriques
27
12.1 Dispositions générales
27
13 Protection contre les défauts électriques - Organes de service - Priorités
27
13.1 Contact de sécurité
27
13.2 Organes de service
28
13.3 Commande hertzienne
28
13.4 Dispositif d'alarme
28
14 Instructions - Plaques signalétiques
28
14.1 Plaques dans la cabine
28
14.2 Plaque sur l'accès à la machinerie
28
14.3 Plaques aux paliers
28
14.4 Plaque sur le limiteur de vitesse
29
15 Entretien et interventions
29
15.1 Montage - Démontage
29
15.2 Entretien
29
15.3 Modification du matériel
29
15.4 Essais et épreuves
29
16 Documentation
31

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ