Test method for the measurement, under laboratory conditions, of vibrations emitted by hand held, power operated, protable tools for grinding, abrasive disc cutting, sanding, burnishing and polishing.

Dans l'ordre des machines portatives tenues et guidées à la main, dans le genre des machines électriques, pneumatiques, hydrauliques et thermiques, ainsi que dans la famille des machines rotatives, la présente norme est applicable aux espèces suivantes : machines à meuler, tronçonner à disque, poncer, lustrer, polir et autres machines similaires. Les machines sus-visées sont classées en cinq types correspondant à des caractéristiques morphologiques différentes (figure 1) a) machines droites : machines dont l'axe du corps est parallèle à l'axe de rotation de l'outil ainsi qu'à la surface de l'objet usiné, b) machines à axe vertical : machines manceuvrées par deux poignées faisant entre elles un angle de l'ordre de 90° à 120°, dont l'axe de rotation de l'outil et l'axe du corps sont perpendiculaires à la surface de l'objet usiné ou surfacé, c) machines à renvoi d'angle : machines constituées par un corps de machine droite et comportant un renvoi d'angle de 90° de l'axe de l'outil. Ces machines sont généralement manoeuvrées par au moins une poignée. d) machines pour meule sur tige : petites machines droites, à corps sensiblement cylindrique, équipées de meules sur tiges et utilisées pour les travaux de finition, e) machines à transmission flexible : machines dans lesquelles le moteur et l'outil sont reliés par une transmission flexible, le moteur étant fixe ou monté sur un chariot et l'outil étant tenu à la main. La figure 1 illustre, par des schémas, ces cinq types de machines qui sont utilisées pour effectuer des opérations typiques telles que tronçonnage, dégrossissage, retouches et ébavurages, finition et polissage, etc.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 1983

Number of pages

15 p.

Reference

E90-321

ICS Codes

17.160 Vibrations, shock and vibration measurements

Classification index

E90-321

Print number

Sumary

Test method for the measurement, under laboratory conditions, of vibrations emitted by hand held, power operated, protable tools for grinding, abrasive disc cutting, sanding, burnishing and polishing.

Dans l'ordre des machines portatives tenues et guidées à la main, dans le genre des machines électriques, pneumatiques, hydrauliques et thermiques, ainsi que dans la famille des machines rotatives, la présente norme est applicable aux espèces suivantes : machines à meuler, tronçonner à disque, poncer, lustrer, polir et autres machines similaires. Les machines sus-visées sont classées en cinq types correspondant à des caractéristiques morphologiques différentes (figure 1) a) machines droites : machines dont l'axe du corps est parallèle à l'axe de rotation de l'outil ainsi qu'à la surface de l'objet usiné, b) machines à axe vertical : machines manceuvrées par deux poignées faisant entre elles un angle de l'ordre de 90° à 120°, dont l'axe de rotation de l'outil et l'axe du corps sont perpendiculaires à la surface de l'objet usiné ou surfacé, c) machines à renvoi d'angle : machines constituées par un corps de machine droite et comportant un renvoi d'angle de 90° de l'axe de l'outil. Ces machines sont généralement manoeuvrées par au moins une poignée. d) machines pour meule sur tige : petites machines droites, à corps sensiblement cylindrique, équipées de meules sur tiges et utilisées pour les travaux de finition, e) machines à transmission flexible : machines dans lesquelles le moteur et l'outil sont reliés par une transmission flexible, le moteur étant fixe ou monté sur un chariot et l'outil étant tenu à la main. La figure 1 illustre, par des schémas, ces cinq types de machines qui sont utilisées pour effectuer des opérations typiques telles que tronçonnage, dégrossissage, retouches et ébavurages, finition et polissage, etc.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 8662-4

July 1995

Standard Cancelled

Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 4 : grinders.

Table of contents

Avant-propos
2
1 Introduction
2
2 Objet et domaine d'application
2
2.1 Objet
2
2.2 Domaine d'application
2
3 Références
3
4 Symboles et abréviations, définitions, recommandations générales pour la. mise en oeuvre des essais, les mesurages et le traitement
3
5 Caractérisation de l'environnement vibratoire
3
5.1 Classe de fréquences
3
5.2 Détection des vibrations
3
5.3 Établissement de la contrainte vibratoire globale (option 1)
4
5.4 Établissement des caractéristiques physiques (option 2)
4
6 Mise en oeuvre des essais
5
6.1 Installation des machines
5
6.2 Utilisation des machines en charge
5
6.3 Utilisation des machines à vide
6
7 Obtention et validation des résultats
6
7.1 Conditions requises pour la répétabilité des résultats
6
7.2 Expression des résultats d'une série de huit essais en charge consécutifs répondant aux conditions de répétabilité
7
7.3 Conditions requises pour la reproductibilité des résultats
7
7.4 Expression des résultats de trois séries de huit essais en charge consécutifs répondant aux conditions de reproductibilité
7
8 Procès-verbal d'essai type
7
8.1 Machine expérimentée et outil utilisé (caractéristiques principales)
7
8.2 Conditions de mise en oeuvre (installation, fonctionnement et utilisation)
8
8.3 Option(s) retenue(s) pour caractériser l'environnement vibratoire
8
8.4 Détection, mesurage et traitement des accélérations
8
8.5 Résultats
9

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ