FD CEN/TR 12108

FD CEN/TR 12108

April 2012
Published document Current

Plastics piping systems - Guidance for the installation inside building of pressure piping systems for hot and cold water intended for human consumption

Le présent document recommande les pratiques à suivre pour la mise en oeuvre et l'installation de tubes en thermoplastiques et des raccords associés. Ceux-ci sont dans les domaines d'applications des NF EN 806-1, NF EN ISO 15874, NF EN ISO 15875, NF EN ISO 15876, NF EN ISO 15877 et NF EN ISO 22391, à utiliser pour la distribution d'eau chaude et/ou d'eau froide destinées à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments. Le présent document peut aussi être utilisé pour les installations de chauffage, à l'exception du chauffage par le sol pour lequel la NF EN 12164 peut être utilisée. Il donne aussi des lignes directrices sur les méthodes acceptables d'assemblage des tubes et de leurs raccords en polybutylène (PB), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP), poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) et polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), ainsi que des recommandations pour leur stockage, leur manipulation et leur transport.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2012

Number of pages

27 p.

Reference

FD CEN/TR 12108

ICS Codes

23.040.20   Plastics pipes
91.140.60   Water supply systems

Classification index

T54-933

Print number

1 - 26/04/2012

European kinship

CEN/TR 12108:2012
Sumary
Plastics piping systems - Guidance for the installation inside building of pressure piping systems for hot and cold water intended for human consumption

Le présent document recommande les pratiques à suivre pour la mise en oeuvre et l'installation de tubes en thermoplastiques et des raccords associés. Ceux-ci sont dans les domaines d'applications des NF EN 806-1, NF EN ISO 15874, NF EN ISO 15875, NF EN ISO 15876, NF EN ISO 15877 et NF EN ISO 22391, à utiliser pour la distribution d'eau chaude et/ou d'eau froide destinées à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments. Le présent document peut aussi être utilisé pour les installations de chauffage, à l'exception du chauffage par le sol pour lequel la NF EN 12164 peut être utilisée. Il donne aussi des lignes directrices sur les méthodes acceptables d'assemblage des tubes et de leurs raccords en polybutylène (PB), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP), poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) et polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), ainsi que des recommandations pour leur stockage, leur manipulation et leur transport.
Replaced standards (1)
XP ENV 12108
May 2001
Standard Cancelled
Plastics piping systems - Guidance for the installation inside buildings of pressure piping systems for hot and cold water intended for human consumption

Le présent document recommande les pratiques à suivre pour la mise en oeuvre et l'installation de tubes en thermoplastiques et des raccords associés.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Stockage, transport et manutention
    4
  • 4.1 Généralités
    4
  • 4.2 Stockage
    5
  • 4.3 Manutention
    5
  • 4.4 Transport
    5
  • 5 Facteurs de conception des tubes
    5
  • 5.1 Conditions de service
    5
  • 5.2 Matériaux et composants
    5
  • 6 Installation
    5
  • 6.1 Supports des tubes - Généralités
    5
  • 6.2 Installation de tubes permettant les variations de longueur dues à la température
    6
  • 6.3 Installation de tubes ne permettant pas de variations de longueur (pour PE-X, PB, PP et PE-RT)
    12
  • 6.4 Tubes encastrés
    16
  • 6.5 Tubes et fourreaux de protection suspendus ou en boucle libre
    16
  • 7 Assemblage
    18
  • 7.1 Généralités
    18
  • 7.2 Préparation des tubes
    18
  • 7.3 Réalisation des assemblages
    18
  • 7.4 Assemblages collés
    19
  • 7.5 Assemblages par fusion
    19
  • 8 Raccordement des chaudières et des chauffe-eau instantanés
    19
  • 9 Peinture
    19
  • 10 Remplissage et inspection
    20
  • 10.1 Généralités
    20
  • 10.2 Essais et réception
    20
  • Annexe A (informative) Variation de longueur due à la température des matériaux pour tubes en fonction de la longueur des tubes et de la différence de température
    22
  • Bibliographie
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ