FD CEN/TR 13259
Gas welding equipment - Industrial manual and machine blowpipes for flame heating, flame brazing and allied processes
Le présent document s'applique aux chalumeaux manuels et automatiques à usage industriel, pour le chauffage à la flamme, le brasage et les techniques connexes. Il définit les différents types de chalumeaux et donne les conceptions ainsi que les applications correspondantes.Il en décrit le fonctionnement et les incidents pouvant intervenir lors de l'utilisation. Il donne des recommandations de sécurité et les essais correspondants.Du fait de leur conception pour des applications spéciales, les chalumeaux manuels et automatiques à usage industriel, pour le chauffage à la flamme, le brasage et les techniques connexes ne sont pas couverts par les normes NF EN ISO 5172 et NF EN ISO 9012.
Le présent document s'applique aux chalumeaux manuels et automatiques à usage industriel, pour le chauffage à la flamme, le brasage et les techniques connexes. Il définit les différents types de chalumeaux et donne les conceptions ainsi que les applications correspondantes. Il en décrit le fonctionnement et les incidents pouvant intervenir lors de l'utilisation. Il donne des recommandations de sécurité et les essais correspondants. Du fait de leur conception pour des applications spéciales, les chalumeaux manuels et automatiques à usage industriel, pour le chauffage à la flamme, le brasage et les techniques connexes ne sont pas couverts par les normes NF EN ISO 5172 et NF EN ISO 9012.
Le présent document fournit des recommandations relatives à la sécurité pour des chalumeaux oxy-gaz combustible de type manuel ou machine utilisés dans l'industrie pour le chauffage à la flamme et les techniques connexes, qui ne sont pas couverts par l'EN 874 et l'EN ISO 5172.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Dispositif mélangeur10
-
4.1 Généralités10
-
4.2 Chalumeau avec injecteur10
-
4.3 Chalumeau à pressions égales10
-
4.4 Chalumeau avec buse de mélange de gaz10
-
4.5 Chalumeau à air aspiré11
-
4.6 Chalumeau avec mélange externe12
-
5 Exemples de conceptions de chalumeaux13
-
5.1 Généralités13
-
5.2 Chalumeaux guidés manuellement13
-
5.3 Chalumeaux machine semi-automatiques14
-
5.4 Chalumeaux machine automatiques15
-
6 Raccords pour tuyaux souples16
-
7 Matériaux16
-
8 Description du fonctionnement et des incidents de fonctionnement17
-
8.1 Description des mélanges et des flammes17
-
8.2 Description des incidents de fonctionnement17
-
9 Marquage17
-
10 Exigences17
-
10.1 Généralités17
-
10.2 Exigences de sécurité et de fonctionnement18
-
11 Essais19
-
11.1 Généralités19
-
11.2 Essai d'étanchéité19
-
11.3 Essai de stabilité au vent des flammes de gaz combustible/d'air comprimé et d'air aspiré19
-
11.4 Essai des robinets19
-
11.5 Essai d'opposition au retour de gaz19
-
12 Manuel d'instructions21
- Annexe A (informative) Terminologie relative aux chalumeaux de chauffage et exemples de conception22
- Annexe B (informative) Rapports de mélange approximatifs pour les réglages de flammes en rapport avec le procédé (ajustements)23
- Bibliographie24
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ