Petroleum industry. Road tankers for liquid petroleum products. Guide for bottom loading, unloading and vapour recovery.

Le présent document donne, dans le cas de la prévention et de la réduction de la pollution atmosphérique par les émissions de composés organiques volatils (COV), un ensemble de recommandations conformes aux exigences de la Directive 94/63/CE.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

December 1995

Number of pages

26 p.

Reference

FD M88-150

ICS Codes

13.300 Protection against dangerous goods

23.020.20 Vessels and containers mounted on vehicles

Classification index

M88-150

Print number

1 - 01/12/1995

Sumary

Petroleum industry. Road tankers for liquid petroleum products. Guide for bottom loading, unloading and vapour recovery.

Le présent document donne, dans le cas de la prévention et de la réduction de la pollution atmosphérique par les émissions de composés organiques volatils (COV), un ensemble de recommandations conformes aux exigences de la Directive 94/63/CE.

Standard replaced by (1)

FD M88-150

September 2009

Published document Current

Petroleum industry - Road tankers for liquid petroleum products - Guide for bottom loading, unloading and vapour recovery

Le présent document présente des recommandations permettant le transfert du produit et des vapeurs entre le poste de chargement, le camion-citerne et la station-service.

Table of contents

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
3.1 adaptateur mâle
6
3.2 adaptateur femelle de déchargement
6
3.3 volume nominal et volume total
6
3.4 volume d'accueil
6
3.5 COV
7
3.6 coupleur femelle de chargement
7
3.7 chargement par le bas
7
3.8 clapet vapeurs
7
3.9 creux ou volume d'expansion
7
3.10 déchargement
7
3.11 dispositif de sécurité
7
3.12 dôme
7
3.13 essence
7
3.14 évent de sécurité et d'aération (ou évent de respiration)
8
3.15 obturateur interne
8
3.16 pression de chargement
8
3.17 portique de chargement
8
3.18 station-service
8
3.19 terminal
8
3.20 unité de récupération des vapeurs
8
3.21 vapeurs
8
3.22 véhicule-citerne
8
4 Chargement par le bas
9
4.1 Généralités
9
4.2 Objectif
9
4.3 Système de contrôle/commande du chargement
9
4.4 Conditions opératoires de chargement
12
4.5 Raccordements
12
4.6 Conception des portiques de chargement
13
5 Équipements du véhicule-citerne
15
5.1 Généralités
15
5.2 Adaptateurs mâles "produit" et "vapeurs"
15
5.3 Sondes anti-débordement
16
5.4 Sécurités montées sur la citerne
16
5.5 Évents
17
5.6 Tuyauterie produits
17
5.7 Tuyauteries vapeurs
18
5.8 Équipements électriques
19
6 Déchargement en station-service
19
6.1 Généralités
19
6.2 Objectifs
19
6.3 Contrôle de la quantité livrée
19
6.4 Dispositions relatives au déchargement
19
6.5 Conditions opératoires du déchargement
19
6.6 Raccordements
20
6.7 Conception de l'installation de déchargement
20
7 Système de récuperation des vapeurs
21
7.1 Généralités
21
7.2 Objectifs
21
7.3 Collecte des vapeurs
21
7.4 Unité de récupération des vapeurs
23
Annexe A (informative) Schéma de positionnement des raccordements sur véhicules-citernes
24
Annexe B (informative) Tableau des positions des raccordements sur véhicules-citernes
25
Annexe C (informative) Contraintes métrologiques RTMDR 211 172 (1)a et 211 127 (2)2 et Directive 94/63/CE
26

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ