FD X43-202
Workplace air quality - Determination of total isocyanate groups in air using 1-(2-methoxyphenyl)piperazine reagent and liquid chromatography
Le présent document définit les indications générales sur le prélèvement et l'analyse des isocyanates organiques en suspension dans l'air sur les lieux de travail, à l'aide d'un réactif 1-(2-méthoxyphényl)pipérazine et de la chromatographie en phase liquide. Le présent document est largement basé sur la norme ISO 16702 de 2001, portant le même titre, élaborée par le Comité Technique ISO/TC 146, Qualité de l'air, sous-comité SC 2, Qualité de l'air des lieux de travail, que la commission française X 43 C avait approuvée sur le fond. La version française de cette norme n'a pas semblé toutefois assez explicite dans certaines de ses parties pour être reprise telle quelle comme norme française. La commission a donc décidé d'améliorer cette rédaction pour mettre à la disposition des utilisateurs français un document plus opérationnel ; compte tenu que ce document ne reprend pas à l'identique la norme ISO, il a été décidé de lui conférer le statut de Fascicule de Documentation.
Le présent document définit les indications générales sur le prélèvement et l'analyse des isocyanates organiques en suspension dans l'air sur les lieux de travail, à l'aide d'un réactif 1-(2-méthoxyphényl)pipérazine et de la chromatographie en phase liquide. Le présent document est largement basé sur la norme ISO 16702 de 2001, portant le même titre, élaborée par le Comité Technique ISO/TC 146, Qualité de l'air, sous-comité SC 2, Qualité de l'air des lieux de travail, que la commission française X 43 C avait approuvée sur le fond. La version française de cette norme n'a pas semblé toutefois assez explicite dans certaines de ses parties pour être reprise telle quelle comme norme française. La commission a donc décidé d'améliorer cette rédaction pour mettre à la disposition des utilisateurs français un document plus opérationnel ; compte tenu que ce document ne reprend pas à l'identique la norme ISO, il a été décidé de lui conférer le statut de Fascicule de Documentation.
ISO 16702:2007 gives general guidance for the sampling and analysis of airborne organic isocyanate (NCO) compounds in workplace air. ISO 16702:2007 is appropriate for a wide range of organic compounds containing isocyanate functional groups, including isocyanate monomers and prepolymers. Monomers containing a single isocyanate moiety (e.g. methyl isocyanate, ethyl isocyanate, phenyl isocyanate, hexyl isocyanate) are produced during thermal degradation of polyurethanes, i.e. flame bonding and laser cutting. Isocyanate polymers, also called polyisocyanates, homopolymers, oligomers or prepolymers, are derived from the diisocyanate monomers by self-condensation or reaction with polyols. Polymeric diisocyanates are widely used in the polyurethanes, paints and coatings, and adhesives industries. ISO 16702:2007 is appropriate for measuring any product containing free isocyanate groups. It was developed primarily for the commonly used methylenebis(phenylisocyanate) (MDI), 1,6-(diisocyanato)hexane (HDI), and toluene diisocyanate (TDI) and their oligomers and polymers. It has also been used for isophorone diisocyanate (IPDI), hydrogenated methylenebis(phenylisocyanate) (HMDI), and naphthyldiisocyanate (NDI), and their oligomers and polymers. The method is used to determine time-weighted average concentrations of organic isocyanates in workplace atmospheres, and is suitable for sampling over periods in the range 0,5 min to 8 h. The method is designed for personal monitoring, but can also be used for fixed location monitoring by suitable modification. The method is suitable for the measurement of airborne organic isocyanates in the concentration range from approximately 0,1 µg/m3 to 140 µg/m3 for a 15 l sample volume.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Principe6
-
4 Réactifs et matériaux6
-
4.1 Réactif 1-2 M P6
-
4.2 Solvant du réactif7
-
4.3 Solutions réactives7
-
4.4 Étalons7
-
4.5 Phase mobile pour la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP)8
-
5 Appareillage8
-
5.1 Dispositif de prélèvement8
-
5.2 Filtre8
-
5.3 Support de filtre8
-
5.4 Impacteur miniature9
-
5.5 Pompe de prélèvement9
-
5.6 Tube de raccord9
-
5.7 Débitmètre9
-
5.8 Équipement de filtration9
-
5.9 Équipement auxiliaire9
-
5.10 Chromatographe en phase liquide9
-
5.11 Dispositifs de prélèvement automatiques10
-
6 Prélèvement10
-
6.1 Réglage de la pompe10
-
6.2 Généralités10
-
6.3 Préparation de l'équipement de prélèvement (généralités)10
-
6.4 Préparation de l'équipement de prélèvement (filtres)10
-
6.5 Préparation de l'équipement de prélèvement (impacteurs)11
-
6.6 Prélèvement des échantillons sur filtre (échantillons en phase vapeur)11
-
6.7 Prélèvement d'échantillons par impacteur (échantillons en phase vapeur ou en phase particulaire avec particules
-
6.8 Prélèvement d'échantillons sur filtre suivant un impacteur (autres cas)12
-
6.9 Transport12
-
6.10 Blancs12
-
7 Mode opératoire analytique12
-
7.1 Précautions de sécurité12
-
7.2 Nettoyage de la verrerie13
-
7.3 Pré-réaction des échantillons prélevés par impacteur avant analyse par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP)13
-
7.4 Pré-réaction des échantillons sur filtre avant analyse par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP)13
-
7.5 Conditions de chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP)13
-
7.6 Dosage des isocyanates monomères en suspension dans l'air16
-
7.7 Dosage des isocyanates prépolymères en suspension dans l'air17
-
7.8 Confirmation de l'identification des isocyanates prépolymères17
-
7.9 Efficacité de prélèvement18
-
8 Calculs18
-
8.1 Concentration en masse de l'analyte18
-
9 Interférences19
-
10 Fidélité et erreur systématique19
-
11 Conservation19
-
12 Rapport d'essai19
-
13 Contrôle qualité19
- Annexe A(informative) Détermination de l'efficacité de prélèvement 20
- Bibliographie21
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ