Le présent document définit l’ensemble des opérations permettant d’obtenir des échantillons massifs et divisés pour analyse représentant la composition chimique moyenne d’une pièce moulée en fonte ou en acier. Il ne couvre pas les prélèvements à pratiquer sur les fontes brutes qui sont spécifiés dans la norme NF EN 10001. Dans la majorité des cas, en fonderie, le prélèvement des échantillons s’effectue sur le métal liquide, au moment de la coulée des pièces qu’ils doivent représenter. NOTE Dans le cas d’installations de coulée automatique des fontes avec post‐inoculation dans le jet, les valeurs d’analyse du métal liquide (en particulier la valeur de la teneur en silicium) peuvent être légèrement différentes de celles de la pièce coulée avec ce même métal. A défaut, le prélèvement peut être effectué soit sur des échantillons coulés à part, côte à côte ou attenants aux pièces, soit sur des lingotins afin que les échantillons prélevés présentent les dimensions et la structure requises par la méthode à utiliser.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ