Foundry products. Steel castings. Qualification of a welding procedure.

La présente norme donne les principes de base de procédure de qualification d'un mode opératoire de soudage spécifique aux aciers moulés. Cette procédure permet au fondeur d'apporter la preuve de sa compétence à réaliser des soudures fiables dans un domaine donné.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1991

Number of pages

30 p.

Reference

NF A32-040

ICS Codes

25.160.10 Welding processes

77.140.80 Iron and steel castings

Classification index

A32-040

Print number

1 - 01/03/1992

Sumary

Foundry products. Steel castings. Qualification of a welding procedure.

La présente norme donne les principes de base de procédure de qualification d'un mode opératoire de soudage spécifique aux aciers moulés. Cette procédure permet au fondeur d'apporter la preuve de sa compétence à réaliser des soudures fiables dans un domaine donné.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 11970

March 2008

Standard Cancelled

Specification and approval of welding procedures for production welding of steel castings

Le présent document donne les principes de base pour le descriptif et la qualification d'un mode opératoire de soudage de production sur des pièces moulées en acier. Il spécifie les essais correspondants et précise l'étendue du domaine de validité.

Table of contents

AVANT-PROPOS
4
1 OBJET
5
2 DOMAINE D'APPLICATION
5
3 RÉFÉRENCES NORMATIVES
5
4 DÉFINITIONS
6
4.1 Fondeur
6
4.2 Procédé de soudage
6
4.3 Qualification
7
4.4 Mode opératoire de soudage (description)
7
4.5 Rapport de qualification
7
4.6 Dossier de qualification
7
4.7 Inspecteur
7
4.8 Soudure de finition
7
4.9 Soudure de fabrication
7
5 DESCRIPTION DU MODE OPÉRATOIRE POUR LA QUALIFICATION DE SOUDAGE
7
6 ÉPREUVE DE QUALIFICATION
8
6.1 Moulage et coulée de plaques pour les essais et contre essais
8
6.2 Traitement thermique de qualité éventuel
8
6.3 Préparation du chanfrein
8
6.4 Caractérisation du métal de base
8
6.5 Contrôle non destructif éventuel des plaques du métal de base
8
6.6 Préchauffage éventuel
8
6.7 Exécution de la soudure
8
6.8 Postchauffage, traitements thermiques éventuels après soudage
8
6.9 Arasage du joint soudé
8
6.10 Contrôle par radiographie ou par ultrasons
8
6.11 Découpage, prélèvements, essais
9
7 RÉSULTATS À OBTENIR
10
7.1 Caractérisation du métal de base
10
7.2 Contrôle non destructif du métal déposé et de la ZAT
10
7.3 Micrographies du métal déposé et de la ZAT
13
7.4 Macrographie
13
7.5 Caractéristiques mécaniques
13
7.6 Essais de pliage
13
7.7 Filiations de dureté
14
7.8 Contre essais (essais destructifs)
14
7.9 Essais supplémentaires
14
8 DOMAINE DE VALIDITÉ DE LA QUALIFICATION
14
8.1 Plaque de base
14
8.2 Métald'apport
15
8.3 Modalités d'exécution de la soudure
15
8.4 Position de soudage
15
8.5 Paramètres
16
8.6 Procédés de soudage
16
8.7 Préchauffage et température entre passes
16
8.8 Postchauffage
16
8.9 Traitement thermique après soudage
16
9 DOSSIER DE QUALIFICATION
16
10 BIBLIOGRAPHIE
17
ANNEXE A (informative) - Plaque pour soudure multicouche
23
ANNEXE B (informative) - Plaque pour soudure monocouche
25
ANNEXE C (informative) - Rappel des contrôles effectués
26
ANNEXE D (informative) - Modèle de dossier de qualification
27
à
30

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ