NF A92-010
Vitreous and porcelain enamels for metals. Terms and definitions.
Dans la série des normes traitant des émaux vitrifiés, la présente norme définit les principaux types d'émaux déposés sur métaux.
Dans la série des normes traitant des émaux vitrifiés, la présente norme définit les principaux types d'émaux déposés sur métaux.
Le présent document définit un certain nombre de termes relatifs aux émaux vitrifiés et à leur technologie. La liste n'est pas exhaustive et ne comprend que les termes dont la définition est considérée comme nécessaire à la bonne compréhension, afin de clarifier ces processus. Il convient de noter que les interprétations données sont celles qui correspondent à l'usage pratique dans ce domaine, et qu'elles ne coïncident pas nécessairement avec celles d'autres domaines.
-
1 OBJET4
-
2 TERMES GÉNÉRAUX4
-
2.1 Émail4
-
2.2 Fritte4
-
2.3 Émail liquide ou barbotine d'émail4
-
2.4 Émaillage4
-
3 TYPES D'ÉMAUX5
-
3.1 Émail de fond ou masse5
-
3.2 Émail de couverture ou couverte5
-
3.3 Émail transparent ou glaçure5
-
3.4 Émail coloré5
-
3.5 Émail blanc opaque5
-
3.6 Émail "Titane"5
-
3.7 Émail direct5
-
3.8 Émail anti-acide5
-
3.9 Émail anti-alcalin5
-
3.10 Émail pour chauffe-eau5
-
3.11 Émail auto-nettoyant à nettoyage continu5
-
3.12 Émail auto-nettoyant pyrolytique5
-
4 PROCÉDÉS D'ÉMAILLAGE6
-
4.1 Émaillage conventionnel6
-
4.2 Émaillage direct6
-
4.3 Émaillage au trempé coulé6
-
4.4 Émaillage au trempé sécoué6
-
4.5 Émaillage par aspersion ou "flow coating"6
-
4.6 Émaillage au pistolet ou par pulvérisation6
-
4.7 Émaillage par pistolage électrostatique humide6
-
4.8 Émaillage électrostatique en poudre6
-
4.9 Émaillage par électrodéposition ou émaillage par électrophorèse6
-
5 ÉQUIVALENTS ANGLAIS ET ALLEMANDS DES TERMES DÉFINIS7
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ