NF C32-102-1

June 1999

Standard Cancelled

Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 1 : general requirements.

Ce document introduit les prescriptions générales applicables aux conducteurs et câbles ayant une enveloppe et éventuellement une gaine en caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 1999

Number of pages

38 p.

Reference

NF C32-102-1

ICS Codes

29.060.20 Cables

Classification index

C32-102-1

Print number

1 - 24/06/1999

International kinship

IEC 60245-1:1994

European kinship

HD 22.1 S3:1997

Sumary

Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 1 : general requirements.

Ce document introduit les prescriptions générales applicables aux conducteurs et câbles ayant une enveloppe et éventuellement une gaine en caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Replaced standards (1)

NF C32-102-1

December 1993

Standard Cancelled

Rubber insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 volts. Part 1 : general requirements.

Standard replaced by (1)

NF C32-102-1

April 2003

Standard Cancelled

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation - Part 1 : general requirements

Ce document introduit les prescriptions générales applicables aux conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Table of contents

1. Généralités
1.1 Domaine d'application
4
1.2. Objet
4
1.3 Marquage commun
4
2. Définitions
2.1 Définitions relatives aux matériaux de l'enveloppe isolante et de la gaine, et à leur mise en oeuvre
5
2.2 Définitions relatives aux essais
6
2.3 Tension assignée
7
3. Marques et indications
3.1 Marque d'origine
7
3.2 Continuité du marquage
7
3.3 Durabilité
8
3.4 Lisibilité
8
3.5 Marquage commun
8
3.6 Usage du nom CENELEC
8
3.7 Marquage externe
9
4. Repérage des conducteurs
4.1 Prescriptions générales
9
4.2 Code de couleurs
9
4.3 Combinaisons de couleurs verte et jaune
10
4.4 Identification du conducteur des câbles souples par la méthode du "Marquage par inscription"
10
5. Prescriptions générales sur la constitution des câbles
5.1 Âmes
10
5.2 Enveloppe isolante
11
5.3 Bourrage
19
5.4 Tresse textile
19
5.5 Gaine
19
5.6 Essais sur les câbles complets
30
6. Guide d'emploi des câbles
35
Annexe A (normative) - Références normatives
36
Annexe B (informative) - Marquage national
37
Annexe C (informative) - Correspondance entre les documents internationaux cités en référence et les documents CENELEC et/ou Français à appliquer
38

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ