AVANT-PROPOS 4

1 GÉNÉRALITÉS 5

1.1 Objet et domaine d'application 5

1.2 Références normatives 5

1.3 Terminologie 5

1.3.1 Définition des principales parties constitutives 5

1.3.2 Définition des caractéristiques de fonctionnement 7

1.4 Définition des catégories de combustibles utilisables 7

1.4.1 Première catégorie : Combustibles solides maigres 7

1.4.2 Deuxième catégorie : Agglomérés au bitume ou au brai non traités 8

1.4.3 Troisième catégorie : Charbons flambants secs 8

1.5 Classification 8

1.5.1 Combustibles 8

1.5.2 Capacité (puissance calorifique - durée de marche) 8

1.5.3 Mode de combustion 9

1.5.4 Mode de départ des gaz de combustion 9

1.6 Désignation des appareils 9

1.6.1 Les poêles conformes à la présente norme sont désignés par : 9

1.6.2 Exemples de désignation 10

2 CARACTÉRISTIQUES 10

2.1 Caractéristiques dimensionnelles 10

2.1.1 Surface nominale de chauffe 10

2.1.2 Cendrier 11

2.1.3 Tampon de chargement 11

2.1.4 Echauffement du sol 11

2.1.5 Départ 12

2.1.6 Plaque de cuisson des "Foyers complémentaires de cuisine" 12

2.1.7 Raccordement des Foyers complémentaires de cuisine 12

2.2 Caractéristiques de construction d'usage et de tenue au feu 12

2.2.1 Matériaux 12

2.2.2 Organes divers de construction 13

2.3 Caractéristiques d'efficacité et de fonctionnement 15

2.3.1 Puissances calorifiques 15

2.3.2 Durée de marche en allure normale 16

2.3.3 Rendement 17

2.3.4 Fumosité 17

2.3.5 Fonctionnement aux différentes allures 17

3 ESSAIS PRINCIPE ET APPAREILLAGE 18

3.1 Objet des essais 18

3.2 Principe des essais 18

3.3 Mise en régime 18

3.4 Réserve de braise 18

3.5 États initial et final des opérations d'essai 19

3.6 Appareillage nécessaire 19

3.7 Combustibles de référence pour les essais 20

3.8 Calcul de rendement 20

3.8.1 Pour calculer le rendement donné par la formule (voir paragraphe 2.3.3) 20

3.8.2 Évaluation des pertes 20

3.8.3 Signification des symboles et valeurs employés dans les formules 21

3.8.4 Caractéristiques des appareils 21

4 INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS 22

4.1 Programme des essais 22

4.2 Examen préalable 22

4.3 Essais de fonctionnement - Généralités 22

4.3.1 Première partie - Épreuve A 22

4.3.2 Deuxième partie - Épreuve B 22

4.3.3 Troisième partie - Épreuve C 22

4.3.4 Épreuves à effectuer selon la classe des appareils 23

4.3.5 Réglage d'air de combustion 23

4.4 Première série d'essais - Épreuve A 23

4.4.1 Opération A1 - Réglage préliminaire 23

4.4.2 Opération A2 - Mise en régime : allure normale passage à l'allure normale 24

4.4.3 Opération A3 - Premier essai en allure normale 24

4.4.4 Résultats 25

4.5 Deuxième série d'essais - Épreuve B 25

4.5.1 Opération B1 - Allumage 25

4.5.2 Opération B2 - Mise en régime : allure normale 26

4.5.3 Opération B3 - Essai en allure normale de durée réduite - Premier essai en allure normale de durée réduite 26

4.5.4 Opération B4 - Mise en régime : allure maximale passage à l'allure maximale 27

4.5.5 Opération B5 - Essai en allure maximale 27

4.5.6 Opérations B6 et B6 bis - Mise en régime d'allure réduite passage à l'allure réduite 28

4.5.7 Opération B7 - Essai en allure réduite 28

4.5.8 Opération B8 - Mise en régime : allure normale 29

4.5.9 Opération B9 - Essai en allure normale de durée réduite - Deuxième essai en allure normale de durée réduite 30

4.6 Troisième essai - Épreuve C 30

4.6.1 Essai C - Essai de longue dur

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!