NF E63-600

NF E63-600

November 1985
Standard Cancelled

Technical safety requirements for the design and construction of injection moulding machines for plastics and rubber.

La présente norme donne des mesures de prévention à prendre à la conception et à la construction contre des risques mécaniques et thermiques pouvant survenir lors de l'utilisation des machines à injecter les plastiques et les caoutchoucs.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1985

Number of pages

16 p.

Reference

NF E63-600

ICS Codes

25.120.30   Moulding equipment
83.200   Equipment for the rubber and plastics industries

Classification index

E63-600

Print number

1

European kinship

EN 201:1984
Sumary
Technical safety requirements for the design and construction of injection moulding machines for plastics and rubber.

La présente norme donne des mesures de prévention à prendre à la conception et à la construction contre des risques mécaniques et thermiques pouvant survenir lors de l'utilisation des machines à injecter les plastiques et les caoutchoucs.
Replaced standards (1)
E63-600
June 1979
Standard Cancelled
Injection machines for plastics and rubber. Technical safety requirements in machines design.

Standard replaced by (1)
NF EN 201
November 1997
Standard Cancelled
Rubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements

Le présent document établit les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à injecter le caoutchouc ou les matières plastiques, afin de prévenir les risques pouvant survenir lors de l'utilisation de ces machines. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 89/392 CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.

Table of contents
  • 1 Objet et domaine d'application
    3
  • 2 Définition des machines à injecter et terminologie
    3
  • 3 Risques et principales zones de risques
    4
  • 4 Exigences générales pour l'équipement électrique
    5
  • 5 Protecteurs
    5
  • 6 Dispositifs de protection associés aux protecteurs mobiles
    7
  • 7 Protecteurs dans la zone du moule
    9
  • 8 Protecteurs de l'unité de fermeture en dehors de la zone du moule
    9
  • 9 Protecteurs pour la zone de la buse
    9
  • 10 Zone d'alimentation
    10
  • 11 Zone des noyaux et éjecteurs
    10
  • 12 Ouverture d'évacuation
    10
  • 13 Parties chaudes de la machine
    10
  • 14 Dispositions supplémentaires de sécurité pour les grosses machines
    10
  • 15 Mesures supplémentaires de sécurité
    11
  • 16 Énergie emmagasinée dans les accumulateurs
    11
  • 17 Inscriptions d'identification de la machine à injecter
    11
  • 18 Documentation technique de sécurité
    12
  • Annexe A : Distance de sécurité (information)
    13
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ