NF E90-601
Mechanical vibration and shock. Balancing machines. Description and evaluation.
Cette norme s'adresse aux constructeurs et utilisateurs des machines servant à équilibrer des organes tournants.Elle établit les données à spécifier par le constructeur, qui permettent de définir le fonctionnement et les caractéristiques de ces machines.Elle propose une présentation de ces données qui facilite, pour l'utilisateur, la comparaison de produits fournis par différents constructeurs.Elle décrit également trois essais ayant pour but de vérifier les caractéristiques prévues d'une machine à équilibrer.Elle propose, enfin, un formulaire-type comportant les renseignements que l'acheteur doit fournir pour permettre au constructeur de satisfaire plus facilement à ses exigences.
Cette norme s'adresse aux constructeurs et utilisateurs des machines servant à équilibrer des organes tournants. Elle établit les données à spécifier par le constructeur, qui permettent de définir le fonctionnement et les caractéristiques de ces machines. Elle propose une présentation de ces données qui facilite, pour l'utilisateur, la comparaison de produits fournis par différents constructeurs. Elle décrit également trois essais ayant pour but de vérifier les caractéristiques prévues d'une machine à équilibrer. Elle propose, enfin, un formulaire-type comportant les renseignements que l'acheteur doit fournir pour permettre au constructeur de satisfaire plus facilement à ses exigences.
-
1 Objet3
-
2 Domaine d'application3
-
3 Références3
-
4 Aptitude et données de fonctionnement de la machine3
-
4.1 Aptitude et données de fonctionnement des machines horizontales4
-
4.2 Aptitude et données de fonctionnement des machines verticales8
-
5 Caractéristiques de la machine12
-
5.1 Principe de fonctionnement12
-
5.2 Disposition de la machine12
-
5.3 Système indicateur12
-
5.4 Système de séparation de plans13
-
5.5 Réglage et étalonnage de l'indicateur13
-
5.6 Autres dispositifs13
-
6 Balourd résiduel minimal réalisable13
-
7 Rendement14
-
7.1 Durée d'un cycle de mesurage14
-
7.2 Réduction du balourd14
-
8 Facteurs de garantie de fonctionnement14
-
9 Conditions d'installation14
-
9.1 Généralités14
-
9.2 Exigences relatives aux systèmes électriques et pneumatiques14
-
9.3 Assise14
-
10 Rotors d'essai et masses d'essai15
-
10.1 Rotors d'essai15
-
10.2 Masses d'essai15
-
11 Essais de vérification21
-
11.1 Spécifications pour trois essais21
-
11.2 Devoirs du constructeur et de l'utilisateur22
-
11.3 Spécifications sur la balance22
-
11.4 Essais et contre-essais22
-
11.5 Vitesses d'équilibrage22
-
11.8 Essai du balourd résiduel minimal réalisable (essai Urmr)22
-
11.7 Essai de réduction de balourd24
- Annexe A - Renseignements à fournir par l'acheteur au constructeur30
- Annexe B - Définitions33
- Annexe C - Diagrammes limites RRB34
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ