Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2003

Number of pages

55 p.

Reference

NF EN 10224

ICS Codes

23.040.03 Pipelines and its parts for external water conveyance systems

23.040.10 Iron and steel pipes

Classification index

A49-150

Print number

1 - 16/06/2003

European kinship

EN 10224:2002

Sumary

Non-alloy steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids - Technical delivery conditions

Le présent document spécifie les prescriptions pour les produits listés ci-dessous, utilisés pour le transport de liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine : - tubes soudés et sans soudure en acier non allié ; - préparation des extrémités de tubes pour le soudage bout à bout - raccords réalisés à partir du tube ; - raccords réalisés à partir de tôle ou bande.

Replaced standards (1)

NF A49-150

December 1985

Standard Cancelled

Steel tubes. Welded tubes intended to be coated or protected for use in water piping systems. Dimensions. Technical delivery conditions.

Cette norme propose des tubes soudés selon divers modes de fabrication destinés à l'évacuation d'effluents, à l'adduction d'eau, et à l'équipement des micro-centrales hydrauliques. Ces produits ne visent pas à des usages réglementés tels que ceux prévus par les arrêtés de janvier 1962 et de décembre 1982 pour les canalisations industrielles.

Standard replaced by (1)

NF A49-150

December 1985

Standard Cancelled

Steel tubes. Welded tubes intended to be coated or protected for use in water piping systems. Dimensions. Technical delivery conditions.

Cette norme propose des tubes soudés selon divers modes de fabrication destinés à l'évacuation d'effluents, à l'adduction d'eau, et à l'équipement des micro-centrales hydrauliques. Ces produits ne visent pas à des usages réglementés tels que ceux prévus par les arrêtés de janvier 1962 et de décembre 1982 pour les canalisations industrielles.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes, définitions et symboles
7
3.1 Généralités
7
4 Classification et désignation
7
4.1 Classification
7
4.2 Désignation
8
5 Informations à fournir par l'acheteur
8
5.1 Informations obligatoires
8
5.2 Options
8
5.3 Exemple de commande
9
6 Procédé de fabrication
9
6.1 Procédé d'élaboration de l'acier
9
6.2 Désoxydation
9
6.3 Fabrication du produit et conditions de livraison
9
7 Prescriptions
10
7.1 Généralités
10
7.2 Composition chimique
11
7.3 Caractéristique mécaniques
12
7.4 Aspect
14
7.5 Santé
15
7.6 Dimensions des tubes
15
7.7 Tolérances pour les tubes
17
7.8 Types et dimensions des raccords
19
7.9 Tolérances pour les raccords
24
7.10 Préparation des extrémités des tubes et raccords pour le soudage bout à bout
25
7.11 Réaction au feu
26
8 Contrôle
26
8.1 Généralités
26
8.2 Documents de contrôle
26
8.3 Contenu du document de contrôle
27
8.4 Résumé des contrôles et essais
28
9 Échantillonnage des tubes et raccords
29
9.1 Fréquence des essais
29
9.2 Emplacement, orientation et préparation des échantillons et éprouvettes
30
10 Méthodes d'essai
31
10.1 Analyse chimique
31
10.2 Essais mécaniques
31
10.3 Contrôle d'étanchéité
32
10.4 Contrôle non destructif de la soudure des tubes soudés
32
10.5 Contrôle non destructif des soudures des raccords
33
10.6 Contrôle visuel
33
10.7 Contrôle dimensionnel
33
11 Contre-essais, tri et remaniement
34
12 Marquage
34
13 Revêtement extérieur ou intérieur de protection
34
Annexe A (informative) Gamme dimensionnelle selon les procédés de fabrication des tubes
35
Annexe B (informative) Relation entre le diamètre extérieur et la dimension nominale (DN)
36
Annexe C (informative) Assemblage
37
Annexe D (informative) Revêtements externes et internes
44
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
46
Bibliographie
51

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ