Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2009

Number of pages

132 p.

Reference

NF EN 10253-2

ICS Codes

23.040.40 Metal fittings

77.140.75 Steel pipes and tubes for specific use

Classification index

A49-170-2

Print number

1 - 05/02/2009

European kinship

EN 10253-2:2007

Sumary

Butt welding pipe fittings - Part 2 : non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements

Le présent document spécifie les conditions générales techniques de livraison des raccords à souder bout à bout, sans soudure et soudés, (coudes, réductions concentriques et excentriques, tés égaux et réduits et caps) en acier au carbone et allié, destinés à des usages sous pression à température ambiante, à basse température ou à température élevée ainsi qu'au transport et à la distribution des fluides et des gaz.

Replaced standards (1)

A49-281

December 1992

Standard Cancelled

Steel tubes, tubular accessories, bends, tee, reduction for welding made from seamless tube with quality specifications. Dimensions. Technical delivery conditions.

La présente norme définit les accessoires à souder bout à bout, courbes, tés et réductions fabriqués à partir d'ébauches tubulaires sans soudure qui peuvent être utilisés pour la construction de canalisations ou appareils à pression fonctionnant dans les limites de températures prévues pour la nuance et la qualité d'acier.

Standard replaced by (1)

NF EN 10253-2

August 2021

Standard Current

Butt-welding pipe fittings - Part 2 : non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements

Le présent document spécifie les conditions générales techniques de livraison des raccords à souder bout à bout, sans soudure et soudés, (coudes, réductions concentriques et excentriques, tés égaux et réduits et caps) en acier au carbone et allié, destinés à des usages sous pression à température ambiante, à basse température ou à température élevée ainsi qu'au transport et à la distribution des fluides et des gaz.

Table of contents

1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
7
4 Symboles
8
5 Désignations
9
5.1 Désignation des nuances d'acier
9
5.2 Désignation des raccords
9
6 Informations à fournir par l'acheteur
10
6.1 Informations obligatoires
10
6.2 Options
10
6.3 Exemples de commande
11
7 Résistance à la pression interne
11
7.1 Généralités
11
7.2 Raccords de type A
13
7.3 Raccords de type B
13
8 Procédé de fabrication
13
8.1 Élaboration de l'acier
13
8.2 Procédé de fabrication du produit pour les raccords et traitement thermique
13
9 Exigences techniques
17
9.1 Généralités
17
9.2 Composition chimique
18
9.3 Caractéristiques mécaniques
20
9.4 Soudabilité
25
10 Aspect et intégrité interne
25
11 Dimensions et tolérances
26
11.1 Dimensions
26
11.2 Tolérances dimensionnelles
41
11.3 Parachèvement des extrémités
46
12 Contrôle
47
12.1 Type de contrôle
47
12.2 Documents de contrôle
47
12.3 Récapitulatif des contrôles et essais
48
13 Échantillonnage
49
13.1 Fréquence des essais
49
13.2 Préparation des échantillons et des éprouvettes
51
14 Méthodes d'essai
52
14.1 Analyse chimique
52
14.2 Essai de traction sur le demi-produit
52
14.3 Essai de traction transversal de la soudure
52
14.4 Essai de dureté
52
14.5 Essai de pliage sur soudure
53
14.6 Essai de flexion par choc
53
14.7 Essai dimensionnel
53
14.8 Examen visuel
53
14.9 Contrôles non destructifs
54
14.10 Identification du matériau
56
15 Marquage
56
15.1 Marquage à appliquer
56
15.2 Méthodes
57
16 Protection et emballage
57
Annexe A (informative) Détermination des facteurs de pression et de l'épaisseur
58
Annexe B (informative) Tableaux de facteur de pression pour les raccords de type A
82
Annexe C (informative) Tableaux d'épaisseur pour les raccords de type B
100
Annexe D (informative) Températures de traitement thermique recommandées
125
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE
126
Bibliographie
128

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

What is the Redline format?

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ