NF EN 1028-1
Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1 : classification - General and safety requirements
Le présent document définit la classification et les spécifications relatives à la sécurité et aux performances des pompes avec dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 I/min, destinées, notamment, à être installées sur les véhicules des services d'incendie et de secours.Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).
Le présent document définit la classification et les spécifications relatives à la sécurité et aux performances des pompes avec dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 I/min, destinées, notamment, à être installées sur les véhicules des services d'incendie et de secours. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).
La présente norme définit les essais des pompes centrifuges utilisées par les services de secours et de lutte contre l'incendie.
Le présent document définit la classification et les spécifications relatives à la sécurité et aux performances des pompes avec dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 l/min, destinées, notamment, à être installées sur les véhicules des services d'incendie et de secours. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1Domaine d'application 5
-
2Références normatives 6
-
3Termes et définitions 7
-
3.1Pompes et leurs applications 7
-
3.2Hauteurs d'aspiration 8
-
3.3Pressions 8
-
3.4Débits de refoulement 9
-
3.5Puissance 10
-
3.6Vitesse de rotation 10
-
3.7Rendements 10
-
4Liste des phénomènes dangereux significatifs 11
-
5Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection 12
-
5.1Généralités 12
-
5.2Prescriptions spéciales 12
-
6Prescriptions générales et de performances 15
-
6.1Conception 15
-
6.2Matériaux 16
-
6.3Pression de refoulement nominale 16
-
6.4Débit de refoulement nominal 16
-
6.5Hauteur d'aspiration géodésique nominale 16
-
6.6Pression de fermeture 16
-
6.7Dispositif d'amorçage 16
-
6.8Vidange 17
-
6.9Vannes d'arrêt et raccordements à la pompe 17
-
6.10 Filtre d'entrée de pompe17
-
6.11 Démarrage à basse température17
-
6.12 Comportement à très basse température17
-
6.13 Organes de commande17
-
6.14 Équipements complémentaires17
-
6.15 Équipement de protection d'intégrité de la pompe17
-
6.16 Rendement17
-
6.17 Points de garantie18
-
6.18 Outilsspéciaux 18
-
7Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des mesures de protection 18
-
8Vérification des prescriptions générales et de performances 18
-
9Classification et désignation abrégée 18
-
10Désignation 20
-
11Informations pour l'utilisation 20
-
11.1 Généralités20
-
11.2 Signaux et dispositifs d'alerte20
-
11.3 Documents d'accompagnement20
-
11.4 Marquage24
- Annexe ZA (informative) Relation entre le présent document et les Directives CE26
- Bibliographie27
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ