NF EN 1073-1
Protective clothing against radioactive contamination. Part 1 : requirements and test methods for ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques des vêtements de protection contre la contamination radioactive mais ne s'applique pas à la protection contre les rayonnements ionisants ni à la protection contre les substances radioactives utilisées dans des traitements thérapeutiques ou médicaux.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques des vêtements de protection contre la contamination radioactive mais ne s'applique pas à la protection contre les rayonnements ionisants ni à la protection contre les substances radioactives utilisées dans des traitements thérapeutiques ou médicaux.
La présente norme spécifie les caractéristiques des deux types de vêtements de protection contre la contamination radioactive, à savoir les vêtements ventilés pressurisés et les vêtements non ventilés-non pressurisés. Cette norme décrit également les méthodes de mesurage de l'étanchéité et du débit de l'air d'alimentation des vêtements ventilés-pressurisés. Elle fournit, de plus, une méthode d'essai permettant au fabricant d'attribuer, à tout nouveau type de vêtement ventilé-pressurisé, un facteur de protection facilitant le choix de l'utilisateur. Des recommandations sont données, à titre indicatif, concernant le choix et les conditions d'utilisation des vêtements de protection contre la contamination radioactive.
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux vêtements de protection, ventilés par une alimentation indépendante en air provenant d'une source non contaminée, protégeant le corps et le système respiratoire du porteur contre les particules solides en suspension dans l'air, incluant la contamination radioactive. Ce type de vêtement de protection peut être muni d'un système respiratoire d'urgence. Il ne s'applique pas à la protection contre les rayonnements ionisants et à la protection des patients contre la contamination par des substances radioactives résultant de mesures diagnostiques et/ou thérapeutiques.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ