Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

June 1996

Number of pages

39 p.

Reference

NF EN 1088

ICS Codes

13.110 Safety of machinery

Classification index

E09-051

Print number

1

European kinship

EN 1088:1995

Sumary

Safety of machinery. Interlocking devices associated with guards. Principles for design and selection.

Le présent document définit des principes applicables à la conception des dispositifs de verrouillage et d'interverrouillage. Il fournit en annexe (ne faisant pas partie intégrante de la norme) des exemples non limitatifs respectant ces principes.

Replaced standards (1)

NF E09-051

October 1988

Standard Cancelled

Technical prevention of accidents which may occur because of hazards generated by machinery. Interlocks and interlocks with guard locking associated with guards.

La présente norme définit des principes applicables à la conception des dispositifs de verrouillage et d'interverrouillage. Elle fournit en annexe (ne faisant pas partie intégrante de la norme) des exemples non limitatifs de dispositifs respectant ces principes.

Standard replaced by (1)

NF E09-051

October 1988

Standard Cancelled

Technical prevention of accidents which may occur because of hazards generated by machinery. Interlocks and interlocks with guard locking associated with guards.

La présente norme définit des principes applicables à la conception des dispositifs de verrouillage et d'interverrouillage. Elle fournit en annexe (ne faisant pas partie intégrante de la norme) des exemples non limitatifs de dispositifs respectant ces principes.

Table of contents

Avant-propos
4
0 Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
3.1 dispositif de verrouillage
6
3.2 protecteur avec dispositif de verrouillage
6
3.3 protecteur avec dispositif d'interverrouillage
6
3.4 dispositif de blocage du protecteur
7
3.5 auto-surveillance
7
3.6 action mécanique positive
7
3.7 manoeuvre positive d'ouverture d'un élément de contact
7
3.8 temps de mise à l'arrêt [temps d'élimination des phénomènes dangereux]
7
3.9 temps d'accès [temps d'accès à la zone dangereuse]
7
4 Principes de fonctionnement et formes typiques des dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs
8
4.1 Principes de verrouillage
9
4.2 Formes typiques de dispositifs de verrouillage
9
4.3 Formes technologiques des dispositifs de verrouillage
13
5 Dispositions pour la conception des dispositifs de verrouillage (indépendamment de la nature de la source d'énergie)
13
5.1 Modes d'actionnement des détecteurs de position à commande mécanique
13
5.2 Montage et fixation des détecteurs de position
14
5.3 Montage et fixation des cames
15
5.4 Réduction de la probabilité des défaillances de mode commun
15
5.5 Dispositif de blocage du protecteur
16
5.6 Dispositifs temporisateurs
16
5.7 Conception réduisant les possibilités de fraude
17
5.8 Considérations d'environnement
19
6 Exigences technologiques supplémentaires relatives aux dispositifs de verrouillage électriques
19
6.1 Conformité avec l'EN 60204-1
19
6.2 Dispositifs de verrouillage comprenant des interrupteurs de position à commande mécanique
19
6.3 Dispositifs de verrouillage comprenant des interrupteurs de position à commande non mécanique (détecteurs de proximité et interrupteurs à commande magnétique)
20
7 Choix d'un dispositif de verrouillage
21
7.1 Généralités
21
7.2 Conditions d'utilisation et utilisation normale
21
7.3 Appréciation du risque
21
7.4 Temps de mise à l'arrêt et temps d'accès
21
7.5 Fréquence d'accès (fréquence d'ouverture d'un protecteur pour accéder à la zone dangereuse)
22
7.6 Considérations de performance
22
Annexe A (informative) Dispositif de verrouillage actionné parle protecteur, avec un seul détecteur de position actionné par une came
23
Annexe B (informative) Dispositif de verrouillage actionné parle protecteur, avec détecteur a languette à clé
24
Annexe C (informative) Verrouillage (mécanique) direct entre le protecteur et l'organe de service "marche/arrêt"
25
Annexe D (informative) Dispositif de verrouillage à clé captive
26
Annexe E (informative) Dispositif de verrouillage à transfert de clé
27
Annexe F (informative) Dispositif de verrouillage à connecteurs à broches
28
Annexe G (informative) Dispositif de verrouillage actionné parle protecteur et comprenant deux détecteurs de position à came
29
Annexe H (informative) Verrouillage mécanique entre un protecteur et un élément mobile
30
Annexe J (informative) Dispositif de verrouillage électrique comprenant des interrupteurs à commande magnétique [interrupteurs magnétiques]
31
Annexe K (informative) Dispositif deverrouillage électrique à deux détecteurs de proximité
32
Annexe L (informative) Dispositifs deverrouillage pneumatiques/hydrauliques
33
Annexe M (informative) Dispositif d'interverrouillage à blocage sous l'effet d'un ressort et déblocage sous l'effet d'un actionneur
34
Annexe N (informative) Dispositif d'interverrouillage à dispositif temporisateur actionné manuellement
35
Annexe P (informative) Bibliographie
36

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ