NF EN 1111
Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification
Le présent document spécifie des exigences générales relatives à la construction, aux performances et aux matériaux applicables aux mitigeurs thermostatiques PN 10 et comprend des méthodes d'essai permettant de vérifier les performances en température d'eau mitigée au point d'utilisation inférieur à 45 °C. Ces méthodes n'excluent pas la sélection de températures supérieures, si elles sont disponibles. Lorsque ces dispositifs sont utilisés pour assurer une protection contre les brûlures pour les enfants, les personnes âgées et les personnes présentant un handicap, la température de l'eau mitigée doit être réglée à une température de baignade appropriée (température du corps environ 38 °C) , car les enfants sont exposés à un risque de brûlure à des températures plus basses que les adultes. Cela ne dispense pas de surveiller les enfants en bas âge pendant le bain. Le présent document s'applique aux mitigeurs destinés à l'équipement des appareils sanitaires installés dans les cuisines, les locaux d'hygiène corporelle (y compris tous les locaux équipés de robinetteries sanitaires, par exemple les toilettes et les vestiaires) et les salles de bains, et utilisés dans les conditions spécifiées dans le Tableau 1. Le présent document traite des mitigeurs thermostatiques avec une seule sortie ou un petit nombre de points de puisage, qui sont destinés à une utilisation " domestique " (par exemple, un mitigeur alimentant une douche, une baignoire, un lavabo et/ou un bidet) . Sont exclus les mitigeurs spécialement conçus pour alimenter un grand nombre de sorties (par exemple, pour une utilisation dans une collectivité) . Les essais décrits ci-après sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité effectués en cours de fabrication.
Le présent document spécifie des exigences générales relatives à la construction, aux performances et aux matériaux applicables aux mitigeurs thermostatiques PN 10 et comprend des méthodes d'essai permettant de vérifier les performances en température d'eau mitigée au point d'utilisation inférieur à 45 °C. Ces méthodes n'excluent pas la sélection de températures supérieures, si elles sont disponibles. Lorsque ces dispositifs sont utilisés pour assurer une protection contre les brûlures pour les enfants, les personnes âgées et les personnes présentant un handicap, la température de l'eau mitigée doit être réglée à une température de baignade appropriée (température du corps environ 38 °C) , car les enfants sont exposés à un risque de brûlure à des températures plus basses que les adultes. Cela ne dispense pas de surveiller les enfants en bas âge pendant le bain. Le présent document s'applique aux mitigeurs destinés à l'équipement des appareils sanitaires installés dans les cuisines, les locaux d'hygiène corporelle (y compris tous les locaux équipés de robinetteries sanitaires, par exemple les toilettes et les vestiaires) et les salles de bains, et utilisés dans les conditions spécifiées dans le Tableau 1. Le présent document traite des mitigeurs thermostatiques avec une seule sortie ou un petit nombre de points de puisage, qui sont destinés à une utilisation " domestique " (par exemple, un mitigeur alimentant une douche, une baignoire, un lavabo et/ou un bidet) . Sont exclus les mitigeurs spécialement conçus pour alimenter un grand nombre de sorties (par exemple, pour une utilisation dans une collectivité) . Les essais décrits ci-après sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité effectués en cours de fabrication.
Le présent document s'applique aux mitigeurs thermostatiques installés à des fins sanitaires et culinaires, et munis d'une seule sortie ou d'un petit nombre de points de distribution pour une utilisation dans une salle de bains, à l'exclusion des mitigeurs spécialement conçus pour alimenter un grand nombre de sorties (utilisation dans une collectivité).
Le présent document s'applique aux mitigeurs thermostatiques installés à des fins sanitaires et culinaires, et munis d'une seule sortie ou d'un petit nombre de points de distribution pour une utilisation dans une salle de bains, à l'exclusion des mitigeurs spécialement conçus pour alimenter un grand nombre de sorties (utilisation dans une collectivité).
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Symboles et unités
-
5 Classification
-
6 Désignation
-
7 Marquage/identification
-
8 Matériaux
-
9 Caractéristiques dimensionnelles
-
10 Protection contre les retours d'eau
-
11 Séquence d'essais
-
12 Étanchéité
-
13 Performances
-
14 Résistance à la pression
-
15 Résistance à la torsion des dispositifs de manoeuvre
-
16 Caractéristiques d'endurance mécanique
-
17 Caractéristiques acoustiques
- Annexe A (normative) Descriptions des montages d'essai
- Annexe B (normative) Mesurages
- Annexe C (informative) Température transitoire
- Annexe D (informative) Classification acoustique (exemple)
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ