NF EN 1151-2
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 2 : noise test code (vibro-acoustics) for measuring structure- and fluid-borne noise
Le présent document traite du mesurage des bruits solidiens et liquidiens provoqués par les petits circulateurs de faible puissance absorbée. Le code d'essai comprend la boucle d'essai, la méthode de mesurage et les conditions d'essai.Le principe de caractérisation est basé sur la mesure de la puissance, solidienne et liquidienne, transmise respectivement par vibration et par fluctuations de pression dans le tuyau raccordé au circulateur.La première partie de ce document définit les principes généraux pour la construction, l'utilisation et les essais des circulateurs, de type à rotor noyé de puissance absorbée n'excédant pas 200 W, destinés aux installations de chauffage et aux installations d'eau chaude sanitaire.
Le présent document traite du mesurage des bruits solidiens et liquidiens provoqués par les petits circulateurs de faible puissance absorbée. Le code d'essai comprend la boucle d'essai, la méthode de mesurage et les conditions d'essai. Le principe de caractérisation est basé sur la mesure de la puissance, solidienne et liquidienne, transmise respectivement par vibration et par fluctuations de pression dans le tuyau raccordé au circulateur. La première partie de ce document définit les principes généraux pour la construction, l'utilisation et les essais des circulateurs, de type à rotor noyé de puissance absorbée n'excédant pas 200 W, destinés aux installations de chauffage et aux installations d'eau chaude sanitaire.
Le présent document traite du mesurage des bruits de structure et hydrauliques provoqués par les circulateurs sans presse étoupe de faible puissance absorbée. Il présente la description du banc d'essai à utiliser, la méthode de mesurage et les conditions d'essai. Le principe de caractérisation est basé sur la mesure de la puissance, de structure et hydrauliques, transmise respectivement par vibration et par fluctuations de pression dans le tuyau raccordé au circulateur. Les aspects efficacité énergétique des circulateurs sans presse étoupe font l'objet de la série des NF EN 16297.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Boucle d'essai6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Principaux composants de la boucle d'essai7
-
4.3 Spécification des composants de la boucle d'essai8
-
4.4 Montage10
-
4.5 Structure porteuse10
-
4.6 Qualifications10
-
4.7 Instrumentation10
-
4.8 Étalonnage11
-
4.9 Facteurs de propagation12
-
5 Installation et fonctionnement de la pompe soumise à essai12
-
5.1 Installation de la pompe12
-
5.2 Paramètres de fonctionnement13
-
5.3 Temps de fonctionnement initial13
-
6 Facteurs ayant une influence sur les mesurages13
-
6.1 Environnement électromagnétique13
-
6.2 Boucles de mise à la terre13
-
6.3 Environnement vibratoire13
-
7 Détermination des puissances solidiennes et dans le liquide13
-
7.1 Gamme de fréquences13
-
7.2 Paramètres de mesurage14
-
7.3 Sens de propagation de la puissance14
-
7.4 Détermination de la puissance dans le liquide14
-
7.5 Détermination de la puissance solidienne15
-
7.6 Valeurs globales de puissance16
-
7.7 Coefficients de propagation d'énergie et niveaux de puissance17
-
8 Informations à enregistrer17
- Annexe A (informative) Longueur d'onde de flexion et constante dimensionnelle d'intensité18
- Bibliographie19
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ