NF EN 1176-5
Playground equipment. Part 5 : additional specific safety requirements and test methods for carousels.
Le présent document s'inscrit dans la série des normes préparées par le CEN/TC 136/SC 1 "Équipements d'aires de jeux pour enfants". Le présent document prescrit les exigences de sécurité et les méthodes d'essai correspondantes spécifiques aux manèges.
Le présent document s'inscrit dans la série des normes préparées par le CEN/TC 136/SC 1 "Équipements d'aires de jeux pour enfants". Le présent document prescrit les exigences de sécurité et les méthodes d'essai correspondantes spécifiques aux manèges.
Le présent document définit les exigences de sécurité des tourniquets pour enfants installés à des fins de jeux dans des aires de jeux.
Le présent document s'applique aux manèges d'aires de jeux pour enfants, comme définis de 3.1 à 3.6. Il spécifie les exigences de sécurité complémentaires relatives aux manèges de diamètre supérieur à 500 mm, destinés à être installés de façon permanente et à être utilisés par des enfants. Il ne s'applique ni aux équipements dont la principale fonction de jeu n'est pas la rotation ni aux manèges entraînés par un moteur, aux manèges forains ni aux tambours rotatifs.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions4
-
4 Type de manège5
-
4.1 Généralités5
-
4.2 Description des types de manège5
-
5 Exigences de sécurité7
-
5.1 Généralités7
-
5.2 Hauteur de chute libre7
-
5.3 Espace minimal8
-
5.4 Revêtement de surface9
-
5.5 Places destinées aux utilisateurs9
-
5.6 Axe9
-
5.7 Vitesse de rotation9
-
5.8 Poignées de préhension9
-
5.9 Capacité de charge et stabilité9
-
6 Exigences spécifiques de type9
-
6.1 Manège de type A (sièges tournants)9
-
6.2 Manège de type B (manège classique)10
-
6.3 Manège de type C (champignons rotatifs, pas de géant)12
-
6.4 Manège de type D (manège sur piste)13
-
6.5 Manège de type E (soucoupe)13
-
7 Rapport d'essai14
-
8 Marquage14
- Annexe A (normative) Méthode de détermination de la résistance de fixation des éléments de la structure porteuse sur l'axe de rotation15
-
A.1Principe 15
-
A.2Mode opératoire 15
- Annexe B (informative) Divergences A16
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ