NF EN 12001+A1

NF EN 12001+A1

January 2010
Standard Cancelled

Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements

Dans la série des normes de type C (norme de sécurité traitant de produits) relatives aux machines à produire, transporter, compacter et lisser le béton, le présent document fixe les règles de conception spécifiques aux pompes à béton fixes et mobiles et machines pour la projection du béton, aux machines pour le transport et la projection du mortier, aux distributeurs de béton fixes et mobiles, aux systèmes de conduite de décharge (flexibles d'extrémité).Il définit en outre, à l'attention des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation, le marquage minimum que doit porter la machine ainsi que le livre de contrôle qu'il doit tenir à jour au fur et à mesure des examens périodiques de la machine.Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

58 p.

Reference

NF EN 12001+A1

ICS Codes

91.220   Construction equipment

Classification index

E58-420

Print number

1 - 13/01/2010

European kinship

EN 12001+A1:2009
Sumary
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements

Dans la série des normes de type C (norme de sécurité traitant de produits) relatives aux machines à produire, transporter, compacter et lisser le béton, le présent document fixe les règles de conception spécifiques aux pompes à béton fixes et mobiles et machines pour la projection du béton, aux machines pour le transport et la projection du mortier, aux distributeurs de béton fixes et mobiles, aux systèmes de conduite de décharge (flexibles d'extrémité). Il définit en outre, à l'attention des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation, le marquage minimum que doit porter la machine ainsi que le livre de contrôle qu'il doit tenir à jour au fur et à mesure des examens périodiques de la machine. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 12001
August 2004
Standard Cancelled
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements

Dans la série des normes de type C (norme de sécurité traitant de produits) relatives aux machines à produire, transporter, compacter et lisser le béton, le présent document fixe les règles de conception spécifiques aux : - pompes à béton fixes et mobiles et machines pour la projection du béton ; - machines pour le transport et la projection du mortier ; - distributeurs de béton fixes et mobiles ; - systèmes de conduite de décharge (flexibles d'extrémité) ; pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines". Il définit en outre, à l'attention des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation, le marquage minimum que doit porter la machine ainsi que le livre de contrôle qu'il doit tenir à jour au fur et à mesure des examens périodiques de la machine.

Standard replaced by (1)
NF EN 12001
August 2004
Standard Cancelled
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements

Dans la série des normes de type C (norme de sécurité traitant de produits) relatives aux machines à produire, transporter, compacter et lisser le béton, le présent document fixe les règles de conception spécifiques aux : - pompes à béton fixes et mobiles et machines pour la projection du béton ; - machines pour le transport et la projection du mortier ; - distributeurs de béton fixes et mobiles ; - systèmes de conduite de décharge (flexibles d'extrémité) ; pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines". Il définit en outre, à l'attention des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation, le marquage minimum que doit porter la machine ainsi que le livre de contrôle qu'il doit tenir à jour au fur et à mesure des examens périodiques de la machine.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions- Symboles et abréviations
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    8
  • 5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    9
  • 5.1 Prescriptions communes à toutes les machines
    9
  • 5.2 Prescriptions spécifiques par type individuel de machine
    11
  • 5.3 Sous-ensemble de machines
    11
  • 5.4 Prescriptions relatives aux commandes (électriques et hydrauliques), généralités
    18
  • 5.5 Stabilité
    19
  • 5.6 Bruit
    21
  • 5.7 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    21
  • 6 Contrôle des prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    21
  • 6.1 Méthode de contrôle
    21
  • 6.2 Contrôle individuel de chaque groupe de construction
    22
  • 6.3 Contrôle final
    22
  • 7 Informations pour l'utilisation
    22
  • 7.1 Documents d'accompagnement (notamment: notice d'instructions)
    22
  • 7.2 Registre de contrôle
    24
  • 7.3 Contrôle périodique
    24
  • 7.4 Pompes à béton et machines à projeter le béton mobiles et fixes
    24
  • 7.5 Machines de transport et de projection du mortier
    25
  • 7.6 Distributeurs de béton mobiles et fixes
    25
  • 7.7 Systèmes de conduites de refoulement
    25
  • 7.8 Maintenance
    26
  • 7.9 Marquage d'identification
    26
  • Annexe A (informative) Schémas des différentes machines
    29
  • Annexe B (normative) Registre de contrôle pour pompe à béton et mât de distribution du béton
    35
  • Annexe C (normative) Code d'essai acoustique pour les machines et les équipements pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier
    52
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    54
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    55
  • Bibliographie
    56
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ