NF EN 12050-1

NF EN 12050-1

May 2001
Standard Cancelled

Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1 : lifting plants for wastewater containing faecal matter

Le présent document traite des stations de relevage d'effluents contenant des matières fécales pour bâtiments et terrains. Il comprend des prescriptions générales ainsi que des principes de construction et d'essai et des indications sur les matériaux et la surveillance des installations.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2001

Number of pages

25 p.

Reference

NF EN 12050-1

ICS Codes

91.140.80   Drainage systems

Classification index

P16-260-1

Print number

1 - 05/09/2003

European kinship

EN 12050-1:2001
Sumary
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1 : lifting plants for wastewater containing faecal matter

Le présent document traite des stations de relevage d'effluents contenant des matières fécales pour bâtiments et terrains. Il comprend des prescriptions générales ainsi que des principes de construction et d'essai et des indications sur les matériaux et la surveillance des installations.
Standard replaced by (1)
NF EN 12050-1
April 2015
Standard Current
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Part 1 : lifting plants for wastewater containing faecal matter

Le présent document s'applique aux stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales (aussi appelées "stations de relevage d'effluents contenant des matières fécales" dans le présent document), qui peuvent être utilisées également pour les effluents exempts de matières fécales, pour le drainage sans reflux des points d'écoulement qui se situent en dessous du niveau de reflux dans les bâtiments et les terrains extérieurs aux bâtiments. Le présent document contient des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d'essai, ainsi que des informations sur les matériaux et l'évaluation de la conformité.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Exigences
    5
  • 4.1 Dispositif de commande
    5
  • 4.2 Réservoir collecteur pour effluents contenant des matières fécales
    5
  • 4.3 Références du fabricant
    5
  • 5 Principes de construction
    6
  • 5.1 Pompage de substances solides
    6
  • 5.2 Raccords de conduites
    6
  • 5.3 Cotes minimum des conduites d'aération
    6
  • 5.4 Vitesse d'écoulement minimum
    6
  • 5.5 Passage libre minimal requis dans l'installation
    7
  • 5.6 Section minimale du raccordement de la conduite de refoulement pour les stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales sans dispositif dilacérateur
    7
  • 5.7 Section minimale du raccordement de la conduite de refoulement pour les stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales avec dispositif dilacérateur
    7
  • 5.8 Appareillages électriques
    8
  • 5.9 Dispositifs de fixation
    8
  • 6 Matériaux
    8
  • 7 Documents d'essai et prélèvements
    8
  • 8 Essai
    8
  • 8.1 Généralités
    8
  • 8.2 Conditions d'essai
    8
  • 8.3 Contrôle d'étanchéité
    9
  • 8.4 Performance de relevage de la station de relevage pour effluents contenant des matières fécales
    9
  • 8.5 Réalisation des essais
    10
  • 8.6 Dilacération
    10
  • 9 Évaluation de la conformité
    10
  • 9.1 Généralités
    10
  • 9.2 Essai d'homologation du produit (essai de type)
    10
  • 9.3 Évaluation de la conformité par le fabricant (auto-évaluation)
    11
  • 9.4 Produits non conformes
    12
  • 10 Marquage
    12
  • 11 Installation, fonctionnement et entretien
    12
  • Annexe A (normative) Prescriptions complémentaires
    13
  • Annexe B (informative) Matériaux recommandés
    14
  • Annexe C (informative) Évaluation de la conformité par un organisme d'homologation indépendant
    15
  • Annexe Z (informative) Relations avec la Directive européenne sur les produits de construction (89/106)
    17
  • Bibliographie
    21
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ