NF EN 12082
Railway applications - Axleboxes - Performance testing
Le présent document décrit les principes et les méthodes d'un essai de performance sur banc, du système composé du corps de boîte d'essieu, des roulements, de l'étanchéité et de la graisse.
Le présent document décrit les principes et les méthodes d'un essai de performance sur banc, du système composé du corps de boîte d'essieu, des roulements, de l'étanchéité et de la graisse.
Le présent document décrit les principes et les méthodes des essais de performance à effectuer sur les boîtes d'essieux à roulements.
La présente norme définit l'essai thermique des corps de boîtes d'essieux qui permet de vérifier l'aptitude thermique de ceux-ci à assurer le fonctionnement correct des roulements dans des conditions d'efforts et de vitesse proches de celles du service.
La présente norme définit l'essai d'endurance des roulements pour boîtes d'essieux qui permet de vérifier l'aptitude de ceux-ci à fonctionner correctement dans les conditions d'efforts et de vitesse proches de celles du service.
Le présent document décrit les principes et les méthodes des essais de performance à effectuer sur les boîtes d'essieux à roulements.
La présente norme définit l'essai thermique des corps de boîtes d'essieux qui permet de vérifier l'aptitude thermique de ceux-ci à assurer le fonctionnement correct des roulements dans des conditions d'efforts et de vitesse proches de celles du service.
La présente norme définit l'essai d'endurance des roulements pour boîtes d'essieux qui permet de vérifier l'aptitude de ceux-ci à fonctionner correctement dans les conditions d'efforts et de vitesse proches de celles du service.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions5
-
4 Information et conditions à convenir et documenter6
-
5 Essai d'étanchéité à l'eau6
-
6 Essai de performance sur banc6
-
6.1 Généralités6
-
6.2 Déroulement7
-
6.3 Conduite de l'essai8
-
6.4 Critères d'acceptation9
-
6.5 Rapport de l'essai sur banc9
-
7 Essai en service10
-
7.1 Généralités10
-
7.2 Conduite de l'essai10
-
7.3 Paramètres d'essai10
-
7.4 Critères d'acceptation10
-
7.5 Rapport de l'essai en service11
- Annexe A (normative) Essais de performance sur banc12
-
A.1 Exemple de principe d'un banc d'essai12
-
A.2 Mesures de la température13
-
A.3 Zones d'échantillonnage de graisse16
-
A.4 Définition des charges17
-
A.5 Définition des cycles d'essai18
-
A.6 Représentation graphique des cycles d'essai19
-
A.7 Critères thermiques20
-
A.8 Critères d'acceptation mécaniques et physico-chimiques21
-
A.9 Essai d'étanchéité à l'eau22
- Annexe ZA (informative) Rapport entre cette norme européenne et les Exigences Essentielles de la Directive UE 96/48/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur l'interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, modifiée par la Directive UE 2004/50/CE du 29 avril 200424
- Annexe ZB (informative) Rapport entre cette norme européenne et les Exigences Essentielles de la Directive UE 2001/16/CE du Parlement Européen et du Conseil du 19 mars 2001 sur l'interopérabilité du réseau ferroviaire conventionnel, modifiée par la Directive UE 2004/50/EC du 29 avril 200425
- Bibliographie26
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ