Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2011

Release date

décembre 2024

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN 12115

ICS Codes

23.040.70 Hoses and hose assemblies

Classification index

T47-284

Print number

1 - mars 2011

European kinship

EN 12115:2011

Sumary

Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals - Specification

Le transport par tuyaux et flexibles de produits chimiques sous forme liquide ou gazeuse induit des risques de fuites, d'incendies et d'explosions dangereux aussi bien pour les personnes que pour l'environnement. Le présent document spécifie les exigences minimales relatives à deux types de flexibles de raccordement constitués de tuyaux en caoutchouc ou en matériaux thermoplastiques et d'embouts métalliques conçus pour véhiculer des substances chimiques liquides ou gazeuses, entre - 20 °C et + 65 °C et sous une pression maximale de service de 10 bar.

Replaced standards (1)

NF EN 12115

October 1999

Standard Cancelled

Rubber and thermoplastics hoses and hose asemblies for liquid or gaseous chemicals - Specification

Le transport par tuyaux et flexibles de produits chimiques sous forme liquide ou gazeuse induit des risques de fuites, d'incendies et d'explosions dangereux aussi bien pour les personnes que pour l'environnement. Le présent document spécifie les exigences minimales pour les caractéristiques des tuyaux et flexibles en caoutchouc ou en matériaux thermoplastiques destinés au transport de produits chimiques en phase liquide ou gazeuse entre -20 °C et + 65 °C et sous une pression maximale de service de 10 bar (0,1 MPa).

Standard replaced by (1)

NF EN 12115

January 2021

Standard Current

Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals - Specification

Le transport par tuyaux et flexibles de produits chimiques sous forme liquide ou gazeuse induit des risques de fuites, d'incendies et d'explosions dangereux aussi bien pour les personnes que pour l'environnement. Le présent document spécifie les exigences minimales relatives à deux types de flexibles de raccordement constitués de tuyaux en caoutchouc ou en matériaux thermoplastiques et d'embouts métalliques conçus pour véhiculer des substances chimiques liquides ou gazeuses, entre -20 °C et +65 °C et sous une pression maximale de service inférieure ou égale à 10 bar. Il définit la classification, les dimensions, les matériaux et la construction des tuyaux, les propriétés physiques des matériaux, les exigences de performances et les essais permettant de les vérifier, le marquage des tuyaux et flexibles ainsi que les durées de stockage.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Classification
7
5 Raccords et embouts
7
6 Matériaux et construction
7
6.1 Généralités
7
6.2 Tube intérieur
7
6.3 Revêtement
7
6.4 Renfort
8
6.5 Fils en spirale
8
7 Dimensions et tolérances, masses types
8
7.1 Diamètres, épaisseur, stabilité au vide, rayons de courbure et résistance au vide
8
7.2 Concentricité
9
7.3 Longueur des assemblages flexibles
9
8 Propriétés physiques des matériaux utilisés pour les tuyaux
10
8.1 Généralités
10
8.2 Matériaux utilisés pour le tube intérieur
10
8.3 Matériau utilisé pour la spirale
11
8.4 Matériaux utilisés pour les embouts et les raccords
11
9 Exigences de performance pour les tuyaux et assemblages flexibles
12
10 Propriétés électriques
13
11 Fréquence d'essai
13
12 Essais d'agrément de type
13
13 Rapport d'essai
14
14 Marquage
14
14.1 Tuyaux
14
14.2 Raccords
14
14.3 Identification des assemblages flexibles
14
15 Stockage et durée de stockage admissible
15
Annexe A (normative) Fréquence d'essai pour essais d'agrément de type et essais de routine
16
Annexe B (informative) Essais d'acceptation de production
17
Annexe C (informative) Raccords et embouts
18
Annexe D (normative) Essai de reprise après écrasement (pour les tuyaux SD seulement)
19
Annexe E (normative) Essai d'inflammabilité
20
E.1 Éprouvettes
20
E.2 Appareillage
20
E.3 Méthode d'essai
20
Annexe F (informative) Résistance aux produits chimiques véhiculés
22
F.1 Généralités
22
F.2 Adaptabilité du tuyau
22
F.3 Résistance des matériaux des embouts
22
F.4 Transport de produits chimiques autres que ceux énumérés dans le Tableau F.2
23
Bibliographie
41

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

What is the Redline format?

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

New: UPSELL service

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ