NF EN 12198-1+A1

November 2008

Standard Current

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1 : general principles

Le présent document est la première partie d'une série de trois normes européennes de type B (normes de sécurité relatives à un groupe) traitant du rayonnement. Il donne des principes généraux de conception des machines pour répondre au paragraphe 1.5.10 de l'annexe A de la Directive "Machines".Les autres parties traitent : de la procédure de mesurage de l'émission des rayonnements (Partie 2 : Indice de classement: E 09-071) ; de la réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans (Partie 3 : Indice de classement: E 09-072).Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

November 2008

Number of pages

28 p.

Reference

NF EN 12198-1+A1

ICS Codes

13.110 Safety of machinery

Classification index

E09-070

Print number

1 - 03/11/2008

European kinship

EN 12198-1+A1:2008

Sumary

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1 : general principles

Le présent document est la première partie d'une série de trois normes européennes de type B (normes de sécurité relatives à un groupe) traitant du rayonnement. Il donne des principes généraux de conception des machines pour répondre au paragraphe 1.5.10 de l'annexe A de la Directive "Machines". Les autres parties traitent : de la procédure de mesurage de l'émission des rayonnements (Partie 2 : Indice de classement: E 09-071) ; de la réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans (Partie 3 : Indice de classement: E 09-072). Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Replaced standards (1)

NF EN 12198-1

August 2000

Standard Cancelled

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1 : general principles

Le présent document est la première partie d'une série de trois normes européennes de type B (normes de sécurité relatives à un groupe) traitant du rayonnement (voir avant-propos national). Il donne des principes généraux de conception des machines pour répondre au paragraphe 1.5.10 de l'annexe A de la Directive "Machines". Les autres parties traitent : -de la procédure de mesurage de l'émission des rayonnements (Partie 2 Indice de classement : E 09-071) ; -de la réduction des rayonnements par atténuation ou par écrans (Partie 3 Indice de classement : E 09-072).

Table of contents

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
5
3 Définitions
5
4 Classification des émissions de rayonnement
6
4.1 Classification des rayonnements par fréquence et longueurs d'onde
6
4.2 Caractéristiques des émissions de rayonnement
6
5 Procédure générale
6
6 Estimation du risque
7
6.1 Généralités
7
6.2 Procédure d'estimation du risque
7
7 Prescriptions
8
7.1 Classification des machines selon leur niveau d'émission de rayonnement
8
7.2 Prescriptions relatives à la conception
8
8 Mesures de protection destinées à éliminer ou à réduire les risques dus aux émissions de rayonnement
9
8.1 Principes
9
8.2 Choix des mesures appropriées
9
8.3 Mesures de protection contre les phénomènes dangereux secondaires
9
9 Vérification de l'application des prescriptions
10
10 Informations pour l'utilisation et la maintenance
10
10.1 Informations pour l'utilisation
10
10.2 Informations pour la maintenance
10
11 Marquage
11
12 Signaux et dispositifs d'avertissement
12
Annexe A (normative) Phases de la "vie" d'une machine
13
Annexe B (normative) Corrélation entre le niveau de rayonnement émis et la catégorie d'émission de rayonnement
14
Annexe C (informative) Exemples de mesures destinées à éliminer ou à réduire l'exposition aux rayonnements
21
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
23
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
24

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

What is the Redline format?

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ