NF EN 12213
Cryogenic vessels. Methods for performance evaluation of thermal insulation.
Le présent document définit une méthode permettant de déterminer la performance des récipients cryogéniques en termes d'entrée de chaleur. Le présent document est considéré comme document support pour les normes harmonisées au titre de la Directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression.
Le présent document définit une méthode permettant de déterminer la performance des récipients cryogéniques en termes d'entrée de chaleur. Le présent document est considéré comme document support pour les normes harmonisées au titre de la Directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Définitions6
-
3 Conditions générales pour toutes les méthodes7
-
4 Mesure des entrées de chaleur à l'aide de la méthode par perte de produit7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Mode opératoire d'essai8
-
4.3 Détermination des entrées de chaleur exprimées en énergie par unité de temps8
-
4.4 Détermination des entrées de chaleur exprimées en pourcentage de produit perdu en 24 h8
-
5 Détermination de l'autonomie (système ouvert) en jours à partir des données d'entrées de chaleur9
-
6 Autonomie pour systèmes fermés9
-
6.1 Détermination de l'autonomie dans les conditions d'équilibre, à partir des données d'entrées de chaleur9
-
6.2 Détermination de l'autonomie optimale dans les conditions d'équilibre à partir des données d'entrées de chaleur9
-
6.3 Autonomie expérimentale en statique11
-
7 Rapport d'essai11
-
8 Bibliographie11
- Annexe A (normative) Conversion du débit gazeux volumique en débit massique12
- Annexe B (normative) Correction du débit massique mesuré pour tenir compte de l'écart par rapport aux conditions de référence13
- Annexe C (normative) Détermination de la perte équivalente pour un produit autre que le produit d'essai17
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ