NF EN 12215+A1
Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements
Le présent document définit les risques liés à l'utilisation des cabines d'application de peinture et vernis. Il donne les éléments de conception et les principales caractéristiques destinés à assurer la prévention de ces risques.Il donne également les méthodes de mesurage des caractéristiques de fonctionnement de la cabine (direction et vitesse de l'air, concentration en substances inflammables ).Il donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives Machines 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Le présent document définit les risques liés à l'utilisation des cabines d'application de peinture et vernis. Il donne les éléments de conception et les principales caractéristiques destinés à assurer la prévention de ces risques. Il donne également les méthodes de mesurage des caractéristiques de fonctionnement de la cabine (direction et vitesse de l'air, concentration en substances inflammables ). Il donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives Machines 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Le présent document définit les risques liés à l'utilisation des cabines d'application de peinture et vernis. Il donne les éléments de conception et les principales caractéristiques destinés à assurer la prévention de ces risques. Il donne également les méthodes de mesurage des caractéristiques de fonctionnement de la cabine (direction et vitesse de l'air, concentration en substances inflammables ). Il est destiné à venir en appui de la directive Machines 98/37/CE.
Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs spécifiques aux cabines d'application par pulvérisation pour les produits de revêtements organiques liquides (par exemple peinture) et poudre, dans le cadre de leur utilisation prévue ou de mauvaise utilisation prévisible. Il traite des prescriptions et/ou mesures de sécurité, des vérifications et des instructions d'utilisation. Il définit des méthodes de calcul de concentration en substances inflammables et de mesure de la vitesse d'air. Il donne des exemples de classification de zones de danger et de ventilation, des informations relatives à l'inflammabilité des peintures à base aqueuse. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive Machines 2006/42/CE, sous réserve que sa référence soit publiée au JOUE.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions8
-
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs11
-
4.1 Généralités11
-
4.2 Phénomènes dangereux mécaniques11
-
4.3 Phénomènes dangereux électriques12
-
4.4 Phénomènes dangereux thermiques12
-
4.5 Phénomènes dangereux engendrés par le bruit12
-
4.6 Phénomènes dangereux engendrés par les substances dangereuses13
-
4.7 Phénomènes dangereux d'incendie et d'explosion13
-
4.8 Phénomènes dangereux engendrés par la défaillance de l'alimentation en énergie14
-
4.9 Phénomènes dangereux dus à des postures dangereuses14
-
5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures14
-
5.1 Généralités14
-
5.2 Prescriptions de sécurité mécaniques14
-
5.3 Prescriptions de sécurité électriques16
-
5.4 Prescriptions de sécurité et mesures de prévention contre les risques thermiques16
-
5.5 Prescriptions de sécurité et mesures contre le bruit16
-
5.6 Prescriptions de sécurité contre les substances dangereuses17
-
5.7 Prescriptions de sécurité et mesures contre l'incendie et l'explosion20
-
5.8 Prescriptions de sécurité et mesures contre la défaillance de l'alimentation en énergie23
-
5.9 Prescriptions de sécurité et mesures contre les postures dangereuses23
-
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures23
-
6.1 Généralités23
-
6.2 Vérification des prescriptions de sécurité mécaniques23
-
6.3 Vérification des prescriptions de sécurité électriques23
-
6.4 Vérification des prescriptions de sécurité et mesures de prévention contre les risques thermiques23
-
6.5 Vérification des prescriptions de sécurité et mesures de prévention contre le bruit24
-
6.6 Vérification des prescriptions de sécurité contre les substances dangereuses24
-
6.7 Vérification des prescriptions de sécurité et mesures contre l'incendie et l'explosion24
-
6.8 Vérification des prescriptions de sécurité et mesures de prévention en cas de défaillance de l'alimentation en énergie26
-
6.9 Vérification des prescriptions de sécurité et mesures contre les postures dangereuses26
-
7 Informations pour l'utilisation26
-
7.1 Généralités26
-
7.2 Notice d'instructions26
-
7.3 Marquage28
- Annexe A (normative) Figures relatives aux zones de danger des atmosphères potentiellement explosives29
- Annexe B (normative) Détermination de la concentration en solvants inflammables en termes de LIE32
- Annexe C (normative) Mesure des vitesses d'air36
- Annexe D (informative) Classification de la réaction au feu des matériaux- Normes nationales40
- Annexe E (informative) Références aux valeurs-limites d'exposition nationales41
- Annexe F (informative) Figures relatives à la classification des cabines de pulvérisation42
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles de la Directive EU 98/37/CE43
- Annexe ZB (informative) A1 Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE44
- Bibliographie45
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ