NF EN 12309-1

NF EN 12309-1

December 1999
Standard Cancelled

Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 1 : safety

Le présent document définit les spécifications et la technique d'essais relatives à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils précités et s'applique aux appareils comportant des systèmes d'évacuation de type B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C31, C32 et C33, ainsi qu'aux appareils destinés à être utilisés dans des installations extérieures.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1999

Number of pages

115 p.

Reference

NF EN 12309-1

ICS Codes

23.120   Ventilators. Fans. Air-conditioners
27.080   Heat pumps

Classification index

E35-600-1

Print number

1 - 09/07/2004

European kinship

EN 12309-1:1999
Sumary
Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 1 : safety

Le présent document définit les spécifications et la technique d'essais relatives à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils précités et s'applique aux appareils comportant des systèmes d'évacuation de type B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C31, C32 et C33, ainsi qu'aux appareils destinés à être utilisés dans des installations extérieures.
Standard replaced by (2)
NF EN 12309-1
February 2015
Standard Cancelled
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 1 : terms and definitions

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il spécifie les termes et définitions pour les appareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

NF EN 12309-2
March 2018
Standard Current
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2 : safety

Le présent document traite de la sécurité des pompes à chaleur à sorption fonctionnant au gaz, telles que définies dans la NF EN 12309-1. Il concerne uniquement les types B12 pour les installations extérieures, B13 pour les installations extérieures, B22 pour les installations extérieures, B23 pour les installations extérieures ainsi que les types C12 et C13, C32 et C33. Cette série s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Les appareils concernés par la série de Normes NF EN 12309 sont les appareils suivants considérés isolément ou en combinaison : groupe refroidisseur à sorption fonctionnant au gaz ; groupe refroidisseur/réchauffeur à sorption fonctionnant au gaz ; pompe à chaleur à sorption fonctionnant au gaz.

Table of contents
  • Avant-propos
    7
  • 1 Domaine d'application
    8
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Définitions
    9
  • 4 Classification
    16
  • 5 Caractéristiques de construction
    21
  • 6 Caractéristiques de fonctionnement
    38
  • 7 Méthodes d'essais
    45
  • 8 Marquage
    74
  • Annexe A (informative) Situations nationales
    93
  • Annexe B (informative) Classification selon le mode d'évacuation des produits de la combustion
    106
  • Annexe C (informative) Moyens d'identification du gaz en vigueur dans les divers pays
    109
  • Annexe D (normative) Conditions nationales particulières
    110
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    111
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ