NF EN 12312-6+A1
NF EN 12312-6+A1

NF EN 12312-6+A1

June 2010
Standard Cancelled

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6 : deicers and deicing/antiicing equipment

Le présent document spécifie les exigences de sécurité pour minimiser les dangers listés à l'Article 4 qui pourraient apparaître lors de la mise en service, de l'exploitation et de la maintenance de dégivreuses et d'équipements de dégivrage conçus exclusivement pour le dégivrage et le lavage des aéronefs avec des liquides de dégivrage/antigivrage/lavage selon les spécifications émises par le constructeur ou son représentant autorisé. Il prend également en compte certaines exigences de performances reconnues essentielles par les autorités, les fabricants d'aéronefs et de matériels de service au sol, ainsi que par les compagnies aériennes et organismes d'assistance.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2010

Number of pages

71 p.

Reference

NF EN 12312-6+A1

ICS Codes

49.100   Ground service and maintenance equipment

Classification index

L91-002-6

European kinship

EN 12312-6+A1:2009
Sumary
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6 : deicers and deicing/antiicing equipment

Le présent document spécifie les exigences de sécurité pour minimiser les dangers listés à l'Article 4 qui pourraient apparaître lors de la mise en service, de l'exploitation et de la maintenance de dégivreuses et d'équipements de dégivrage conçus exclusivement pour le dégivrage et le lavage des aéronefs avec des liquides de dégivrage/antigivrage/lavage selon les spécifications émises par le constructeur ou son représentant autorisé. Il prend également en compte certaines exigences de performances reconnues essentielles par les autorités, les fabricants d'aéronefs et de matériels de service au sol, ainsi que par les compagnies aériennes et organismes d'assistance.
Replaced standards (1)
NF EN 12312-6
NF EN 12312-6
September 2004
Standard Cancelled
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6 : deicers and deicing/antiicing equipment

La présente Norme européenne définit des prescriptions sanitaires et de sécurité, ainsi que des prescriptions fonctionnelles et de performances, concernant les dégivreuses et les équipements destinés au dégivrage/antigivrage de tous les types d'aéronefs couramment en service dans le transport aérien civil. Elle contient des aspects fonctionnels et environnementaux relatifs au dégivrage dans ses Annexes informatives B, C,et D. Le présent document est une norme de type C au sens de l'EN 1070:1998. Les machines concernées et l'étendue de la couverture des dangers, événements et situations dangereux sont indiqués dans le domaine d'application du présent document.

Standard replaced by (1)
NF EN 12312-6
NF EN 12312-6
December 2017
Standard Current
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6 : Deicers and de-icing/anti-icing equipment

Le présent document spécifie des prescriptions sanitaires et de sécurité, ainsi que certaines prescriptions fonctionnelles et de performances, concernant les dégivreuses et les matériels destinés au dégivrage/antigivrage de tous les types d'aéronefs couramment en service dans le transport aérien civil. Il contient des aspects fonctionnels et environnementaux relatifs au dégivrage dans ses Annexes B, C et D (informatives) .

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Liste des dangers significatifs
    8
  • 5 Exigences et/ou mesures de sécurité
    8
  • 5.1 Exigences générales
    8
  • 5.2 Système de pulvérisation
    8
  • 5.3 Stabilité et résistance
    9
  • 5.4 Protections et dispositifs de sécurité
    10
  • 5.5 Systèmes d'urgence
    10
  • 5.6 Cabine de l'opérateur
    11
  • 5.7 Commandes, dispositifs de surveillance et affichages
    11
  • 5.8 Éclairage
    11
  • 5.9 Protection contre l'incendie
    11
  • 5.10 Protection contre la chaleur
    11
  • 5.11 Protection contre l'intoxication
    12
  • 5.12 Exigences spécifiques aux dégivreuses
    12
  • 5.13 Vitesses de manoeuvre
    12
  • 5.14 Dispositifs d'avertissement sur les matériels fixes de dégivrage/antigivrage
    12
  • 6 Consignes d'utilisation
    13
  • 6.1 Marquages
    13
  • 6.2 Marquages additionnels
    13
  • 6.3 Consignes
    13
  • 7 Vérification des exigences
    14
  • Annexe A (normative) Liste de dangers significatifs en plus de ceux de l'EN 1915-1
    15
  • Annexe B (informative) Circuit de liquide
    17
  • B.1 Généralités
    17
  • B.2 Informations fonctionnelles
    17
  • B.3 Recommandations relatives aux circuits de liquide
    18
  • B.4 Vérification des fonctions du circuit de liquide
    20
  • Annexe C (informative) Aspects toxicologiques de l'emploi d'équipements de dégivrage/antigivrage
    22
  • C.1 Généralités
    22
  • C.2 Systèmes et formation des opérateurs
    22
  • C.3 Effets sur l'homme
    24
  • C.4 Recommandations
    25
  • Annexe D (informative) Aspects environnementaux du dégivrage/antigivrage sur les aéroports
    26
  • D.1 Généralités
    26
  • D.2 Protection de l'environnement
    26
  • D.3 Effets des liquides de dégivrage/antigivrage sur l'environnement
    29
  • D.4 Recommandations
    30
  • Annexe E (informative) Contrôle des charges
    31
  • Annexe ZA (informative) Relations entre la présente Norme Européenne et les Exigences Essentielles de la Directive de ME 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    32
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les Exigences Essentielles de la Directive de l'UE 2006/42/CE
    33
  • Bibliographie
    34
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ