NF EN 12496
Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud
Le présent document décrit des anodes galvaniques destinées à des applications dans l'eau de mer et les boues marines. Il donne les exigences et recommandations minimales concernant les tolérances physiques, les caractéristiques ou propriétés électrochimiques, les modes opératoires d'essai et les normes d'inspection relatives aux anodes galvaniques coulées en alliages d'aluminium, de magnésium et de zinc destinées à la protection cathodique ; elle ne traite pas les aspects liés à l'assurance qualité. Le présent document s'applique à la majorité des anodes galvaniques utilisées pour les applications dans l'eau de mer et les boues marines, c'est-à-dire des anodes coulées de section transversale trapézoïdale, (en D) ou circulaire et des anodes de type bracelet.
Le présent document décrit des anodes galvaniques destinées à des applications dans l'eau de mer et les boues marines. Il donne les exigences et recommandations minimales concernant les tolérances physiques, les caractéristiques ou propriétés électrochimiques, les modes opératoires d'essai et les normes d'inspection relatives aux anodes galvaniques coulées en alliages d'aluminium, de magnésium et de zinc destinées à la protection cathodique ; elle ne traite pas les aspects liés à l'assurance qualité. Le présent document s'applique à la majorité des anodes galvaniques utilisées pour les applications dans l'eau de mer et les boues marines, c'est-à-dire des anodes coulées de section transversale trapézoïdale, (en D) ou circulaire et des anodes de type bracelet.
This document defines requirements and gives recommendations for the chemical composition, electrochemical properties, physical tolerances and test and inspection procedures for cast galvanic anodes of aluminium, magnesium and zinc-based alloys for cathodic protection in seawater, saline sediment and brackish water. Information on salinity ranges can be found in Annex A. The requirements and recommendations of this document can be applied to any available anode shape for cast anodes, e.g. trapezoid, circular, half-spherical cross sections, bracelet type. Whilst other metals, such as soft iron, can be used as galvanic anode material to protect more noble metals than iron and steel, these are not covered in this document.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Matériaux des anodes galvaniques et leurs propriétés8
-
4.1 Généralités8
-
4.2 Composition de l'alliage anodique9
-
4.3 Propriétés électrochimiques9
-
5 Conception des anodes et critères d'acceptation11
-
5.1 Généralités11
-
5.2 Composition chimique11
-
5.3 Propriétés physiques12
-
5.4 Essais électrochimiques12
-
5.5 Matériaux de l'âme des anodes13
-
5.6 Connexions par câble14
- Annexe A Tolérances physiques pour les anodes galvaniques15
-
A.1 Masse de l'anode15
-
A.2 Dimensions et rectitude de l'anode15
-
A.3 Âme en acier16
-
A.4 Irrégularités superficielles de l'anode16
-
A.5 Fissures dans le matériau anodique coulé16
-
A.6 Défauts internes et essais destructifs17
- Annexe B (informative) Composition et propriétés de fonctionnement des anodes galvaniques19
-
B.1 Alliages d'aluminium19
-
B.2 Alliage de magnésium21
-
B.3 Alliage de zinc22
- Annexe C (informative) Description de différents essais électrochimiques25
-
C.1 Essai à couplage libre25
-
C.2 Essai galvanostatique25
-
C.3 Essai potentiostatique26
-
C.4 Essais de contrôle qualité26
- Bibliographie27
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ