NF EN 12516-2

December 2004

Standard Cancelled

Industrial valves - Shell design strength - Part 2 : calculation methods for steel valve shells

Le présent document établit une méthode de calcul de la résistance mécanique des enveloppes d'appareils de robinetterie en acier, en ce qui concerne la pression intérieure.Ce document constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relatives à la conception des corps d'appareils. Les spécifications de ces documents peuvent être complétées ou modifiées par certaines normes d'aptitude à l'emploi, qui font foi. Le présent document est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements Sous Pression" (voir annexe ZA).

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2004

Number of pages

85 p.

Reference

NF EN 12516-2

ICS Codes

23.060.01 Valves in general

Classification index

E29-300-2

Print number

1 - 23/12/2004

European kinship

EN 12516-2:2004

Sumary

Industrial valves - Shell design strength - Part 2 : calculation methods for steel valve shells

Le présent document établit une méthode de calcul de la résistance mécanique des enveloppes d'appareils de robinetterie en acier, en ce qui concerne la pression intérieure. Ce document constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relatives à la conception des corps d'appareils. Les spécifications de ces documents peuvent être complétées ou modifiées par certaines normes d'aptitude à l'emploi, qui font foi. Le présent document est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements Sous Pression" (voir annexe ZA).

Standard replaced by (1)

NF EN 12516-2

December 2014

Standard Cancelled

Industrial valves - Shell design strength - Part 2 : calculation method for steel valve shells

Le présent document établit une méthode de calcul de la résistance mécanique des enveloppes d'appareils de robinetterie en acier, en ce qui concerne la pression intérieure. Ce document constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relatives à la conception des corps d'appareils. Les spécifications de ces documents peuvent être complétées ou modifiées par certaines normes d'aptitude à l'emploi, qui font foi. Le présent document est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements Sous Pression" (voir annexe ZA).

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Symboles et unités
6
4 Conditions générales pour le calcul de la résistance
7
5 Pression de conception
8
6 Contraintes nominales de calcul pour des pièces sous pression autres que les boulons
8
6.1 Généralités
8
6.2 Aciers et pièces moulées en acier autres que celles définies en 6.3, 6.4 ou 6.5
8
6.3 Acier austénitique et pièces moulées en acier austénitique ayant un allongement minimal à la rupture au moins égal à 30%
9
6.4 Acier austénitique et pièces moulées en acier austénitique ayant un allongement minimal à la rupture au moins égal à 35%
9
6.5 Pièces moulées en aciers non alliés et faiblement alliés
9
6.6 Conditions de fluage
9
7 Méthodes de calcul de l'épaisseur de paroi des corps d'appareils de robinetterie
9
7.1 Généralités
9
7.2 Corps d'appareil de robinetterie
10
8 Méthodes de calcul pour les chapeaux et couvercles boulonnés
28
8.1 Généralités
28
8.2 Couvercles composés de plaques planes
28
8.3 Couvercles composés d'un fond bombé sphérique et d'une bride d'assemblage
45
8.4 Fonds bombés
48
9 Méthode de calcul pour chapeaux et couvercles autoclaves
52
10 Méthodes de calcul pour brides
54
10.1 Généralités
54
10.2 Brides circulaires
54
10.3 Brides ovales
62
10.4 Brides rectangulaires ou carrées
65
10.5 Calcul du diamètre du boulon
66
10.6 Température de calcul
67
11 Méthodes de calcul des fouloirs
68
11.1 Charges
68
11.2 Boulons de fouloirs
68
11.3 Brides de fouloirs
68
11.4 Autres composants
68
12 Fatigue
68
13 Marquage
68
Annexe A (informative) Contraintes admissibles
69
Annexe B (informative) Valeurs caractéristiques des joints et des assemblages
72
Annexe C (informative) Mode de calcul
81
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE (DESP)
82
Bibliographie
83

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ