NF EN 1253-2
Gullies for buildings - Part 2 : test methods
Le présent document spécifie les méthodes d'essai pour les avaloirs et les siphons pour bâtiments conformément à la NF EN 1253-1:2003, et pour les tampons/couvercles d'accès conformément à la NF EN 1253-4.
Le présent document spécifie les méthodes d'essai pour les avaloirs et les siphons pour bâtiments conformément à la NF EN 1253-1:2003, et pour les tampons/couvercles d'accès conformément à la NF EN 1253-4.
Le présent document classe et spécifie les exigences pour les avaloirs fabriqués en usine ainsi que pour les accessoires destinés à être utilisés pour les systèmes gravitaires d'évacuation ou d'assainissement à l'intérieur des bâtiments.
Le présent document classifie les siphons de sol utilisés à l'intérieur des bâtiments, donne des lignes directrices pour les lieux d'installation et spécifie les exigences concernant la construction, la conception, les performances et le marquage des siphons de sol pour bâtiments fabriqués en usine, indépendamment des matériaux, destinés à être utilisés dans les réseaux d'évacuation nécessitant un siphon de sol avec une garde d'eau de 50 mm minimum (appelés "siphons de sol" dans le reste du document). Bien que normalement utilisés pour transporter des eaux usées domestiques, les siphons de sol peuvent transporter d'autres eaux usées, par exemple des eaux usées industrielles, à la condition qu'il n'y ait pas de risque d'endommagement des composants ou de danger pour la santé. Le présent document ne s'applique pas : - aux caniveaux hydrauliques linéaires tels que spécifiés dans la NF EN 1433 ; - aux dispositifs de couronnement et de fermeture de caniveaux et regards visitables tels que spécifiés dans la NF EN 124 ; - aux avaloirs de toiture et avaloirs/siphons de sol sans garde d'eau tels que spécifiés dans la NF EN 1253-2.
Le présent document classifie les avaloirs de toiture et les avaloirs/siphons de sol sans garde d'eau utilisés à l'intérieur des bâtiments, donne des lignes directrices pour les lieux d'installation et spécifie les exigences concernant la construction, la conception, les performances et le marquage, ainsi que les méthodes d'essai des avaloirs de toiture et des avaloirs/siphons de sol sans garde d'eau fabriqués en usine (appelés "avaloirs/siphons de sol" dans le reste du document), pour bâtiments, indépendamment des matériaux, destinés à être utilisés dans les réseaux d'évacuation. Bien que normalement utilisés pour transporter de l'eau de pluie et des eaux usées, les avaloirs de toiture et les avaloirs/siphons de sol sans garde d'eau peuvent transporter d'autres eaux usées, à la condition qu'il n'y ait pas de risque d'endommagement des composants ou de danger pour la santé. Il ne s'applique pas aux siphons de sol avec une garde d'eau de 50 mm minimum tels que spécifiés dans la NF EN 1253-1.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Essai de résistance aux charges4
-
4.1 Charges d'essai et flèche résiduelle4
-
4.2 Appareil d'essai5
-
4.3 Poinçons d'essai5
-
4.4 Mode opératoire6
-
5 Garde d'eau6
-
5.1 Profondeur de garde d'eau6
-
5.2 Résistance de la garde d'eau à la pression6
-
6 Dimensions des ouvertures dans les grilles7
-
7 Prévention du bouchage : siphons7
-
7.1 Accès pour le nettoyage7
-
7.2 Capacité d'auto-nettoyage7
-
7.3 Prévention du bouchage8
-
8 Position des entrées d'eau latérales8
-
9 Comportement thermique8
-
9.1 Cycles thermiques pour avaloirs/siphons de sol8
-
9.2 Naissances ou avaloirs de toiture10
-
9.3 Comportement au contact du bitume chaud ou de l'asphalte chaud10
-
10 Étanchéité11
-
10.1 Étanchéité aux odeurs : siphons11
-
10.2 Étanchéité à l'eau12
-
10.3 Avaloirs/siphons utilisés avec un revêtement de sol en plastique souple et/ou un film d'étanchéité12
-
10.4 Résistance mécanique14
-
11 Débits15
-
11.1 Écoulement par la grille15
-
11.2 Écoulement par la grille et par les entrées d'eau latérales15
-
11.3 Naissances ou avaloirs de toiture pour réseaux d'évacuation siphoïdes17
-
12 Attribution et séquence des essais18
- Annexe A (informative) Essais pour les avaloirs/siphons de sol et les naissances19
- Annexe B (normative) Séquences des essais20
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ