NF EN 12599

Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d''essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l''aptitude à l''emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d''air installés dans les bâtiments résidentiels et d''habitation et ce lors de la réception. Le présent document ne s''applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d''alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l''humidification de l''air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!