NF EN 12604
Industrial, commercial and garage doors and gates - Mechanical aspects - Requirements
Le présent document définit les exigences mécaniques concernant les portes, portails et barrières qui sont destinés à être installés dans des zones accessibles aux personnes, et dont la principale utilisation prévue est de permettre l'accès des marchandises et des véhicules accompagnés de personnes, en toute sécurité, dans des locaux industriels, commerciaux et d'habitation.
Le présent document définit les exigences mécaniques concernant les portes, portails et barrières qui sont destinés à être installés dans des zones accessibles aux personnes, et dont la principale utilisation prévue est de permettre l'accès des marchandises et des véhicules accompagnés de personnes, en toute sécurité, dans des locaux industriels, commerciaux et d'habitation.
Le présent document définit les exigences traitant des aspects mécaniques et les méthodes d'essai concernant les portes, les portails et les barrières industriels, commerciaux et résidentiels manoeuvrés manuellement, qui sont destinés à être installés dans des zones accessibles aux personnes, et dont l'utilisation principale prévue est de permettre l'accès des marchandises et des véhicules accompagnés ou conduits par des personnes, en toute sécurité, dans des locaux industriels, commerciaux ou résidentiels.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions5
-
4 Exigences5
-
4.1 Principes fondamentaux5
-
4.2 Conception et construction6
-
4.3 Protection contre les mouvements non intentionnels et incontrôlés7
-
4.4 Manoeuvre manuelle9
-
4.5 Protection mécanique et jeux de sécurité contre le risque d'écrasement, de coupure, de cisaillement, d'emmêlement, d'entrainement et de coincement9
-
4.6 Portes donnant sur des zones de circulation10
-
4.7 Exigences particulières pour les pièces couramment utilisées dans les systèmes de suspension10
-
4.8 Portillons11
-
4.9 Portes et fermetures à enroulement11
-
4.10 Exigences supplémentaires pour les portes manoeuvrées par gravité ou par un autre mécanisme de fermeture automatique12
-
5 Durabilité12
- Annexe A (informative) Risques mécaniques liés aux portes13
- Annexe B (informative) Protection contre le risque de chute des vantaux à fonctionnement vertical par d'autres caractéristiques de conception incorporées dans le système de suspension14
- Annexe C (informative) Exemples de protection mécanique et de jeux de sécurité15
- Annexe D (informative) Relation entre les exigences relatives aux aspects mécaniques et les méthodes d'essai correspondantes20
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne qui suivent les dispositions de la Directive de l'Union Européenne concernant les Produits de Construction21
- Annexe ZB (informative) Relations entre la présente norme européenne et les autres Directives de l'Union Européenne22
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ