NF EN 12613
NF EN 12613

NF EN 12613

August 2009
Standard Cancelled

Plastics warning devices for underground cables and pipelines with visual characteristics

Le présent document spécifie les exigences relatives au matériau ainsi que les exigences mécaniques et fonctionnelles des dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plastique, destinés à indiquer la présence de câbles et de systèmes de canalisations enterrés dans le sol, lors d'ouvertures de fouilles et, plus généralement, pendant les travaux d'excavation. Il spécifie également les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans le présent document. Il est applicable à deux types de dispositifs avertisseurs visuels : bandes (type 1) et grillages (type 2).

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2009

Number of pages

18 p.

Reference

NF EN 12613

ICS Codes

01.080.10   Public information symbols. Signs. Plates. Labels
83.140.99   Other rubber and plastics products

Classification index

T54-080

Print number

1 - juillet 2009

European kinship

EN 12613:2009
Sumary
Plastics warning devices for underground cables and pipelines with visual characteristics

Le présent document spécifie les exigences relatives au matériau ainsi que les exigences mécaniques et fonctionnelles des dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plastique, destinés à indiquer la présence de câbles et de systèmes de canalisations enterrés dans le sol, lors d'ouvertures de fouilles et, plus généralement, pendant les travaux d'excavation. Il spécifie également les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans le présent document. Il est applicable à deux types de dispositifs avertisseurs visuels : bandes (type 1) et grillages (type 2).
Replaced standards (1)
NF EN 12613
NF EN 12613
February 2002
Standard Cancelled
Plastics warning devices for underground cables and pipelines with visual characteristics

Le présent document spécifie les exigences des dispositifs avertisseurs pour la pose manuelle ou mécanisée de câbles et de canalisations dans le sol, comme par exemple des câbles électriques ou des canalisations destinées à véhiculer des fluides avec ou sans pression.

Standard replaced by (1)
NF EN 12613
NF EN 12613
January 2021
Standard Current
Plastics warning devices for underground cables and pipelines with visual characteristics

Le présent document spécifie les exigences relatives au matériau ainsi que les exigences mécaniques et fonctionnelles (aptitude à l'emploi) des dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plastique, destinés à indiquer la présence de câbles et de systèmes de canalisations enterrés dans le sol, lors d'ouvertures de fouilles et, plus généralement, pendant les travaux d'excavation. Le présent document spécifie également des méthodes d'essai. Le présent document est applicable à deux types de dispositifs avertisseurs visuels : bandes (type 1) et grillages (type 2).

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Matière
    5
  • 5 Exigences
    5
  • 5.1 Couleur
    5
  • 5.2 Aspect et stabilité des couleurs
    5
  • 5.3 Caractéristiques dimensionnelles
    5
  • 5.4 Caractéristiques de pose
    6
  • 5.5 Caractéristiques visuelles de signalisation
    6
  • 5.6 Tenue aux micro-organismes
    6
  • 5.7 Résistance au rayonnement UV
    6
  • 5.8 Tenue en température
    7
  • 5.9 Résistance de l'impression
    7
  • 5.10 Marquage
    7
  • 6 Méthodes d'essai
    7
  • 6.1 Éprouvettes et conditions d'essai
    7
  • 6.2 Stabilité des couleurs
    7
  • 6.3 Résistance mécanique
    7
  • 6.4 Rigidité transversale
    8
  • 6.5 Planéité
    9
  • 7 Essais de contrôle de la production en usine
    9
  • 8 Rapport d'essai
    9
  • Annexe A (normative) Détermination des caractéristiques visuelles de signalisation par simulation d'une ouverture de fouille
    11
  • A.1 Principe
    11
  • A.2 Appareillage
    11
  • A.3 Éprouvettes
    15
  • A.4 Conditionnement et température d'essai
    15
  • A.5 Mode opératoire
    15
  • A.6 Conditions d'essai des dispositifs avertisseurs de largeur supérieure à 500 mm
    15
  • Annexe B (normative) Résistance chimique au sulfure d'ammonium
    16
  • B.1 Appareillage
    16
  • B.2 Préparation des éprouvettes
    16
  • B.3 Mode opératoire
    16
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ