NF EN 12619
Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon - Continuous flame ionisation detector method
La méthode de détecteur à ionisation de flamme (FID) spécifiée dans le présent document est destinée à être utilisée comme méthode de référence normalisée pour le mesurage de la concentration massique en substances organiques à l'état de gaz ou de vapeur (exprimées en COVT) dans les émissions de sources fixes (par exemple, les émissions provenant des incinérateurs de déchets et des process utilisant des solvants, mesurages des émissions conformément à la Directive 2010/75/UE) dans la plage de concentration allant jusqu'à 1 000 mg/m3.Le présent document spécifie les exigences pour un instrument utilisant la détection à ionisation de flamme, ainsi que les modes opératoires liés à son fonctionnement.Les résultats obtenus en utilisant le présent document sont exprimés en milligrammes par mètre cube (mg/m3) de carbone total (COVT).Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de mesurage automatisés (AMS) installés en permanence.D'autres méthodes peuvent être utilisées à condition que l'utilisateur puisse en démontrer l'équivalence, selon les principes décrits dans la norme expérimentale XP CEN/TS 14793.
La méthode de détecteur à ionisation de flamme (FID) spécifiée dans le présent document est destinée à être utilisée comme méthode de référence normalisée pour le mesurage de la concentration massique en substances organiques à l'état de gaz ou de vapeur (exprimées en COVT) dans les émissions de sources fixes (par exemple, les émissions provenant des incinérateurs de déchets et des process utilisant des solvants, mesurages des émissions conformément à la Directive 2010/75/UE) dans la plage de concentration allant jusqu'à 1 000 mg/m3. Le présent document spécifie les exigences pour un instrument utilisant la détection à ionisation de flamme, ainsi que les modes opératoires liés à son fonctionnement. Les résultats obtenus en utilisant le présent document sont exprimés en milligrammes par mètre cube (mg/m3) de carbone total (COVT). Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de mesurage automatisés (AMS) installés en permanence. D'autres méthodes peuvent être utilisées à condition que l'utilisateur puisse en démontrer l'équivalence, selon les principes décrits dans la norme expérimentale XP CEN/TS 14793.
Le présent document définit une méthode de mesure du carbone organique total dans les effluents gazeux, notamment ceux provenant de l'incinération de déchets municipaux et de l'incinération de déchets dangereux. Cette méthode peut être utilisée comme méthode de référence ou pour surveillance continue.
Le présent document spécifie un ensemble d'exigences minimales de performances ainsi que les modes opératoires d'étalonnage et de fonctionnement d'un instrument utilisant l'ionisation de flamme pour détecter et mesurer la concentration massique de carbone organique total (COT) gazeux dans des effluents gazeux. Le présent document est utilisable sur une plage de concentration comprise entre 20 mg/m3 et 500 mg/m3, mais peut être employé à des concentrations plus faibles. La méthode présentée dans le présent document peut être utilisée comme méthode de référence ou, avec les exigences minimales opérationnelles appropriées, pour la surveillance en continu. Elle peut également être utilisée pour l'étalonnage des systèmes de mesures automatiques. Une indication de l'incertitude de mesure est donnée en annexe A.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Principe de la technique6
-
5 Exigences pour l'appareillage et les gaz7
-
6 Mode opératoire de mesurage10
- Annexe A (normative) Détermination des caractéristiques de performance d'un FID13
- Annexe B (informative) Fonctionnalités de base d'un FID15
- Annexe C (informative) Incertitude de mesure et statistiques associées18
- Annexe D (informative) Mesures de sécurité20
- Annexe E (informative) Modifications techniques significatives21
- Bibliographie22
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ