NF EN 12663-2

NF EN 12663-2

May 2010
Standard Cancelled

Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2 : freight wagons

Le présent document définit les exigences minimales de résistance requises pour les structures des wagons de marchandises et les équipements spécifiques associés tels que : les toitures, les parois latérales et d'extrémités, les portes, les ranchers et les points d'attache et leurs fixations. Il définit aussi les prescriptions spéciales pour les caisses des wagons de marchandises, quand le wagon est équipé de tampons anti-crash. Le présent document spécifie les charges que les structures des véhicules et les équipements spécifiques doivent être capables de supporter, donne les caractéristiques des matériaux et identifie la façon dont celles-ci doivent être prises en compte et présente les principes et méthodes à utiliser pour la vérification de la conception par des calculs et des essais.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2010

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN 12663-2

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general
45.140   Metro, tram and light rail equipment

Classification index

F17-001-2

Print number

1 - 04/06/2010

European kinship

EN 12663-2:2010
Sumary
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2 : freight wagons

Le présent document définit les exigences minimales de résistance requises pour les structures des wagons de marchandises et les équipements spécifiques associés tels que : les toitures, les parois latérales et d'extrémités, les portes, les ranchers et les points d'attache et leurs fixations. Il définit aussi les prescriptions spéciales pour les caisses des wagons de marchandises, quand le wagon est équipé de tampons anti-crash. Le présent document spécifie les charges que les structures des véhicules et les équipements spécifiques doivent être capables de supporter, donne les caractéristiques des matériaux et identifie la façon dont celles-ci doivent être prises en compte et présente les principes et méthodes à utiliser pour la vérification de la conception par des calculs et des essais.
Replaced standards (1)
NF EN 12663
July 2001
Standard Cancelled
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies

Le présent document définit les exigences minimales de résistance requises pour les structures des véhicules ferroviaires en spécifiant les charges que les caisses doivent supporter et en présentant les principes pour la vérification de la conception par les calculs et essais.

Standard replaced by (1)
NF EN 12663-2+A1
October 2023
Standard Current
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2: Freight wagons

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Système de coordonnées
    6
  • 5 Cas de chargement
    7
  • 5.1 Catégories des wagons de marchandises
    7
  • 5.2 Cas de charge
    7
  • 6 Vérification de la conception de la caisse de véhicule
    13
  • 6.1 Généralités
    13
  • 6.2 Validation de la conception des caisses de véhicules en acier
    14
  • 6.3 Validation de la conception en relation avec les tampons anticrash
    23
  • 7 Validation de la conception des équipements associés spécifiques
    24
  • 7.1 Généralités
    24
  • 7.2 Essais statiques sur les haussettes rabattables de wagons plat
    24
  • 7.3 Efforts des parois latérales et d'extrémité
    27
  • 7.4 Résistance des toitures
    31
  • 7.5 Contraintes exercées sur le plancher du wagon par les chariots de manutention et les véhicules routiers
    31
  • 7.6 Fixation des conteneurs et des caisses mobiles
    31
  • 7.7 Wagons spéciaux pour le transport de conteneurs
    32
  • 7.8 Résistance des portes latérales
    33
  • 7.9 Résistance des haussettes rabattables latérales ou de bout des wagons plats et des wagons mixtes plat/tombereau
    34
  • 7.10 Résistance des ranchers
    34
  • 7.11 Résistance des cloisons de séparation verrouillables des wagons à parois coulissantes
    35
  • 8 Essais de tamponnement
    37
  • 8.1 Généralités
    37
  • 8.2 Mise en oeuvre
    37
  • 8.3 Evaluation des résultats
    41
  • 9 Programme d'homologation
    42
  • 9.1 Généralités
    42
  • 9.2 Programme d'homologation pour une nouvelle conception de la caisse - Essais
    42
  • 9.3 Programme d'homologation pour une évolution de la conception de la caisse
    43
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE
    44
  • Bibliographie
    46
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ