Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

78 p.

Reference

NF EN 12733+A1

ICS Codes

65.060.80 Forestry equipment

Classification index

U02-025

Print number

1 - avril 2009

European kinship

EN 12733+A1:2009

Sumary

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motofaucheuses à barre de coupe, des faucheuses-broyeuses à conducteur à pied, des faucheuses à fléaux et des débroussailleuses à conducteur à pied. Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Replaced standards (1)

NF EN 12733

July 2001

Standard Cancelled

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motofaucheuses à barre de coupe, des faucheuses-broyeuses à conducteur à pied, des faucheuses à fléaux et des débroussailleuses à conducteur à pied.

Standard replaced by (1)

NF EN 12733

October 2018

Standard Current

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motofaucheuses à barre de coupe, des faucheuses-broyeuses à conducteur à pied, des faucheuses à fléaux et des débroussailleuses à conducteur à pied. Il ne s'applique pas aux tondeuses à gazon qui sont traitées dans la NF EN ISO 5395, parties 1 et 2, ni aux débroussailleuses et coupe-herbe à moteur traités dans la NF EN ISO 11806. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne.

Table of contents

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
8
4 Liste des phénomènes dangereux
9
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
9
5.1 Généralités
9
5.2 Dispositifs de mise en marche et arrêt
9
5.3 Organes de service
10
5.4 Identification des organes de service
11
5.5 Commandes pour le mouvement de la machine et de la (des) lame(s)
11
5.6 Marche arrière
12
5.7 Mancherons
12
5.8 Composants sous pression
12
5.9 Écoulement de liquide
12
5.10 Système d'échappement
12
5.11 Mécanisme de direction
14
5.12 Freins
16
5.13 Équipements électriques
17
5.14 Bruit
17
5.15 Vibrations
18
6 Prescriptions particulières
18
6.1 Motofaucheuses à barre de coupe
18
6.2 Faucheuses-broyeuses à conducteur à pied
19
6.3 Faucheuses à fléaux
30
6.4 Débroussailleuses à roues
32
7 Informations pour l'utilisation
35
7.1 Notice d'instructions
35
7.2 Marquage
36
Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux
37
Annexe B (normative) Code d'essai de bruit des motofaucheuses à conducteur à pied - Méthode d'expertise (classe 2)
42
B.0
Domaine d'application 42
B.1
Détermination du niveau de puissance acoustique pondéré A 42
B.2
Détermination du niveau de pression acoustique d'émission pondéré A 44
B.3
Prescriptions pour le sol d'essai 44
B.4
Installation, conditions de montage et de fonctionnement 45
B.5
Incertitudes de mesures et déclaration des valeurs d'émission sonore 45
B.6
Informations à relever et à consigner 45
Annexe C (normative) Mesurage des vibrations des motofaucheuses
46
C.1
Grandeurs à mesurer 46
C.2
Appareillage 46
C.3
Direction de mesurage et emplacement de mesurage 46
C.4
Mode opératoire d'essai 47
C.5
Méthode de mesurage 48
C.6
Détermination du résultat du mesurage 48
Annexe D (normative) Essai de pied étalon
50
D.1
Équipement d'essai 50
D.2
Mode opératoire d'essai 50
D.3
Acceptation de l'essai 50
Annexe E (normative) Matériau des jupes de protection
52
E.1
Essai de résistance au déchirement 52
E.2
Essai de résistance à la perforation 52
E.3
Essai de résistance à l'usure 52
Annexe F (normative) Essai de pénétration du carton ondulé sur les faucheuses-broyeuses à conducteur à pied - Panneaux de l'enceinte d'essai (voir 6.2.2.2.4.2)
53
F.1
Objet 53
F.2
Montage d'essai 53
F.3
Échantillons de carton ondulé 53
F.4
Mode opératoire 53
F.5
Critères d'acceptation 53
Annexe G (normative) Zones cibles verticales
55
G.1
Zone inférieure 55
G.2
Zone médiane 55
G.3
Zone supérieure 55
G.4
Zone cible de l'opérateur 55
Annexe H (normative) Enceinte d'essai
56
H.1
Base 56
H.2
Composition de la cible 56
Annexe I (normative) Essai de projection d'objets pour les faucheuses à fléaux
59
I.1
Principe 59
I.2
Installation d'essai 59
I.3
Mode opératoire d'essai 62
I.4
Résultats de l'essai 63
I.5
Critères de l'essai 63
Annexe J (normative) Essai de projection d'objets pour les débroussailleuses à roues
64
J.1
Équipement d'essai 64
J.2
Méthode d'essai 65
J.3
Feuille d'enregistrement - Essai de projection d'objets pour les débroussailleuses à roues 66
Annexe K (informative) Exemple de matériau et de construction satisfaisant aux exigences requises pour une surface artificielle
68
K.1
Matériau 68
K.2
Construction 68
Annexe L (informative) Exemples de machines
71
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
72
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
73
Bibliographie
74

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ