NF EN 12779+A1

NF EN 12779+A1

January 2010
Standard Cancelled

Safety of woodworking machines - Chips and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les performances des installations fixes d'extraction de copeaux et de poussières. Il donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST

Publication date

January 2010

Number of pages

62 p.

Reference

NF EN 12779+A1

ICS Codes

13.040.30   Workplace atmospheres
79.120.10   Woodworking machines

Classification index

E64-610

Print number

1 - 11/01/2010

European kinship

EN 12779+A1:2009
Sumary
Safety of woodworking machines - Chips and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les performances des installations fixes d'extraction de copeaux et de poussières. Il donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 12779
June 2005
Standard Cancelled
Safety of woodworking machines - Chips and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité et les performances des installations fixes d'extraction de copeaux et de poussières.

Standard replaced by (1)
NF EN 12779
January 2016
Standard Current
Safety of woodworking machines - Chips and dust extraction systems with fixed installations - Safety requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les performances des installations fixes d'extraction de copeaux et de poussières de bois. Il traite également du stockage temporaire dans un silo, y compris les systèmes de chargement et de déchargement. Il ne s'applique ni aux systèmes d'extraction avec des filtres installés à l'intérieur, ni aux équipements d'extraction situés dans une machine à bois (par exemple, buses de captage, conduits), ni aux systèmes de convoyage mécaniques entre le filtre et le stockage. Il ne traite pas non plus des machines industrielles transportables qui font l'objet d'une nouvelle norme en cours d'élaboration. Il vise à donner les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 2006/42/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes, définitions, terminologie et symboles
    8
  • 3.1 Termes et définitions
    8
  • 3.2 Terminologie
    11
  • 3.3 Symboles et unités
    11
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    11
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    14
  • 5.1 Généralités
    14
  • 5.2 Commandes
    14
  • 5.3 Protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
    17
  • 5.4 Protection contre les phénomènes dangereux non mécaniques
    18
  • 5.5 Électricité
    39
  • 5.6 Ergonomie et manutention
    39
  • 5.7 Éclairage
    40
  • 5.8 Équipement pneumatique
    40
  • 5.9 Équipement hydraulique
    40
  • 5.10 Vibrations
    40
  • 5.11 Laser
    40
  • 5.12 Électricité statique
    40
  • 5.13 Erreurs de montage
    41
  • 5.14 Isolation
    41
  • 5.15 Maintenance
    41
  • 6 Informations pour l'utilisation
    41
  • 6.1 Généralités
    41
  • 6.2 Avertissement
    41
  • 6.3 Marquage
    42
  • 6.4 Notice d'instruction
    42
  • Annexe A (informative) Tableau de correspondance des termes français, anglais, et allemand
    46
  • Annexe B (informative) Relations entre le débit d'air, la dépression, la vitesse d'air et la consommation de puissance
    51
  • Annexe C (informative) Vérification du mesurage de la performance
    53
  • Annexe D (normative) Réduction du niveau de bruit au stade de la conception
    54
  • Annexe E (informative) Vitesse de l'air et conception de la buse de captage
    56
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    58
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    59
  • Bibliographie
    60
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ