NF EN 12791+A1
Chemical disinfectants and antiseptics - Surgical hand disinfection - Test method and requirements (phase 2, step 2)
Le présent document spécifie une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit destiné à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains réduit la flore microbienne résidente et éventuellement la flore microbienne transitoire détectée sur les mains lorsqu'il est utilisé pour le traitement des mains propres de volontaires.Il s'applique aux produits destinés à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains qui sont utilisés dans des secteurs et situations pour lesquels la désinfection est médicalement préconisée.
Le présent document spécifie une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit destiné à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains réduit la flore microbienne résidente et éventuellement la flore microbienne transitoire détectée sur les mains lorsqu'il est utilisé pour le traitement des mains propres de volontaires. Il s'applique aux produits destinés à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains qui sont utilisés dans des secteurs et situations pour lesquels la désinfection est médicalement préconisée.
Le présent document spécifie une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit destiné à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains réduit la flore microbienne résidente et éventuellement la flore microbienne transitoire détectée sur les mains lorsqu'il est utilisé pour le traitement des mains propres de volontaires. Il s'applique aux produits destinés à la friction chirurgicale ou au lavage chirurgical des mains qui sont utilisés dans des secteurs et situations pour lesquels la désinfection est médicalement préconisée.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences
-
5 Méthodes d'essai
- Annexe A (informative) Mode opératoire normalisé de friction chirurgicale / lavage chirurgical des mains
- Annexe B (informative) Contrôle qualité du savon doux (pas du " savon doux dilué ") .
- Annexe C (informative) Exemples de présentation de résultats et de signification statistique
- Annexe D (informative) Test de WILCOXON de comparaison d'observations appariées avec classement par rangs des différences en tenant compte des signes
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ