NF EN 12897
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Le présent document définit les prescriptions de performance et les méthodes d'essai applicables aux préparateurs d'eau chaude sanitaire non ouverts à l'air libre (chauffe-eau fermés) d'une capacité maximale de 1 000 I destinés à être raccordés à un réseau d'alimentation en eau à une pression comprise entre 0,05 MPa et 1,0 MPa (0,5 bar et 10 bar), équipés des dispositifs de commande et de sécurité conçus pour éviter que la température de l'eau chaude stockée ne dépasse 100 °C.
Le présent document définit les prescriptions de performance et les méthodes d'essai applicables aux préparateurs d'eau chaude sanitaire non ouverts à l'air libre (chauffe-eau fermés) d'une capacité maximale de 1 000 I destinés à être raccordés à un réseau d'alimentation en eau à une pression comprise entre 0,05 MPa et 1,0 MPa (0,5 bar et 10 bar), équipés des dispositifs de commande et de sécurité conçus pour éviter que la température de l'eau chaude stockée ne dépasse 100 °C.
Le présent document définit les exigences de construction et de performance et les méthodes d'essai applicables aux préparateurs d'eau chaude par accumulation à chauffage indirect non ouverts à l'air libre (fermés) d'une capacité maximale de 2 000 l, adaptés pour être raccordés à un réseau d'alimentation en eau à une pression comprise entre 0,05 MPa et 1,0 MPa (0,5 bar et 10 bar), et équipés de dispositifs de réglage et de sécurité conçus pour éviter que la température de l'eau potable stockée n'atteigne 95 °C.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Exigences6
-
4.1 Effet des matériaux sur la qualité et sur l'hygiène de l'eau potable6
-
4.2 Prescriptions de construction6
-
4.3 Commande de la température7
-
4.4 Résistance mécanique et stabilité7
-
4.5 Équipements de sécurité8
-
4.6 Affichage de la température9
-
5 Marquage9
-
6 Évaluation de la conformité9
-
6.1 Généralités9
-
6.2 Essais de type initiaux9
-
6.3 Essais de production11
-
6.4 Contrôle de production en usine (CPU)11
-
7 Documentation technique11
-
7.1 Généralités11
-
7.2 Manuel d'instructions et notice de maintenance11
-
7.3 Notice de fonctionnement12
- Annexe A (normative) Sécurité de l'alimentation en eau chaude et essais de performance13
- Annexe B (normative) Mesures des pertes statiques18
- Annexe C (informative) Accès pour contrôle21
- Bibliographie23
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ